1 00:00:54,833 --> 00:00:55,582 PARK Bo-young KIM Young-gwang 2 00:00:55,583 --> 00:00:58,124 Животът ми беше серия от невъзможни неща. 3 00:01:00,083 --> 00:01:06,874 Невъзможното е мнение, а не факт. 4 00:01:13,000 --> 00:01:15,790 Превръщането на невъзможното във възможно е трудно. 5 00:01:17,083 --> 00:01:19,642 Изпълнен е с тежки удари, 6 00:01:19,666 --> 00:01:22,207 често оставя след себе си белези. 7 00:01:24,083 --> 00:01:27,624 Но белезите са признаци на преодоляване на наранявания. 8 00:01:53,000 --> 00:01:56,249 Само едно нещо има силата да направи това, 9 00:02:04,083 --> 00:02:06,624 и това е любовта. 10 00:02:08,875 --> 00:02:14,499 Така й подарих трофея. 11 00:02:14,500 --> 00:02:15,707 СЦЕНАР И РЕЖИСУРА ЛИ СОК-ГЕН 12 00:02:18,750 --> 00:02:20,540 Пак говори глупости. 13 00:02:21,541 --> 00:02:24,082 Сега, когато се забавлявате, да започнем урока! 14 00:02:25,583 --> 00:02:27,457 Спрете това! 15 00:02:27,708 --> 00:02:30,499 Да започваме! Разпръснете се! 16 00:02:36,166 --> 00:02:38,207 „Подател: Hwan Seung-hee“ 17 00:02:47,708 --> 00:02:49,749 Хван Сеунг Хи. 18 00:02:50,333 --> 00:02:56,082 Никога не съм знаел, че има фамилно име Хуан до този ден. 19 00:03:03,041 --> 00:03:06,165 "Юни, 2005" 20 00:03:06,916 --> 00:03:07,957 Ела при мен. 21 00:03:08,166 --> 00:03:09,624 Негодник! 22 00:03:10,458 --> 00:03:11,582 Използване на оръжие? 23 00:03:14,333 --> 00:03:17,124 Защо продължаваш да се караш? 24 00:03:17,125 --> 00:03:19,540 каква е причината 25 00:03:19,541 --> 00:03:21,124 кажи нещо! 26 00:03:21,125 --> 00:03:23,874 Защо те наказвам? 27 00:03:23,875 --> 00:03:25,957 знаеш ли да 28 00:03:25,958 --> 00:03:29,624 И въпреки това все още се борихте? 29 00:03:41,833 --> 00:03:42,665 здравей скъпа 30 00:03:42,666 --> 00:03:45,207 Имате нов преотстъпен. какво стана 31 00:03:45,208 --> 00:03:46,457 Не мърдай, приятел! 32 00:03:46,458 --> 00:03:47,665 Седни. да 33 00:03:49,791 --> 00:03:51,540 Hwan Seung-hee... 34 00:03:51,750 --> 00:03:53,665 Никога преди не съм виждал Хван. 35 00:03:54,083 --> 00:03:56,499 Идвате от Чонджу? 36 00:03:58,791 --> 00:04:00,207 Оценките ви са отлични. 37 00:04:03,166 --> 00:04:06,582 Възрастните обикновено не се прехвърлят, ще се оправиш ли 38 00:04:06,791 --> 00:04:08,457 добре е 39 00:04:09,500 --> 00:04:11,540 Остани тук за малко. окей 40 00:04:16,583 --> 00:04:19,665 Здравей, това първият ти трансфер ли е? 41 00:04:22,458 --> 00:04:25,249 Прехвърлих се тук, 1 първи семестър миналата година. 42 00:04:25,250 --> 00:04:28,957 Ако имате нужда от съвет, не се колебайте да говорите с мен. 43 00:04:29,125 --> 00:04:30,915 Аз съм Hwang Woo-yeon, клас 1. 44 00:04:35,833 --> 00:04:41,540 Не е най-доброто първо впечатление, но аз съм добър човек. 45 00:04:43,541 --> 00:04:46,832 Hwang Woo-yeon, дупето ти е спукано. 46 00:04:48,166 --> 00:04:49,499 по дяволите... 47 00:04:59,500 --> 00:05:00,540 „Новата мацка е гореща“ 48 00:05:00,541 --> 00:05:01,540 — Има ли Хван? 49 00:05:01,541 --> 00:05:02,624 "тя е от Чонджу" 50 00:05:02,625 --> 00:05:03,540 „Много сладко!“ 51 00:05:03,541 --> 00:05:04,332 „Ще я поканя на среща“ 52 00:05:04,333 --> 00:05:05,249 Взехте ли снимка? 53 00:05:08,625 --> 00:05:09,540 Махай се, задник. 54 00:05:11,791 --> 00:05:12,832 Сеунг-хи! 55 00:05:13,041 --> 00:05:14,499 да се разбираме 56 00:05:17,833 --> 00:05:19,374 Тя е корав орех. 57 00:05:25,333 --> 00:05:26,374 Ей виж! 58 00:05:29,291 --> 00:05:33,040 „Прясното месо принадлежи на Taek-ki, така че я остави на мира!" 59 00:05:33,958 --> 00:05:35,290 Дълъг скок! 60 00:05:38,291 --> 00:05:40,749 2,7 м! видяхте ли 61 00:05:40,750 --> 00:05:42,207 направихте ли 62 00:05:42,541 --> 00:05:43,374 Втори скок! 63 00:05:43,375 --> 00:05:44,957 Какъв глупак. 64 00:05:45,416 --> 00:05:46,332 Вижте това 65 00:05:56,208 --> 00:05:57,457 "Момичето на Taek-ki" 66 00:05:57,458 --> 00:05:58,707 "T обича S" 67 00:06:02,625 --> 00:06:03,707 Какво е? 68 00:06:04,541 --> 00:06:05,915 нищо... 69 00:06:08,625 --> 00:06:12,207 Глупави копелета, толкова досадни. 70 00:06:13,791 --> 00:06:15,624 Бързо се приспособяваш. 71 00:06:17,875 --> 00:06:22,457 Като 2-ма прехвърлени, искате ли да побързаме? 72 00:06:23,708 --> 00:06:28,457 Quickie: Кратко и спонтанно епизод на сексуална активност. 73 00:06:28,833 --> 00:06:31,415 Объркана съм, какво си мисли тя? 74 00:06:31,416 --> 00:06:34,457 Не мога да загубя самообладание, никога. Никога! 75 00:06:35,750 --> 00:06:37,082 трябва ли 76 00:06:38,000 --> 00:06:40,582 Не вдигай очи, ще те убия. не търся! 77 00:06:40,583 --> 00:06:42,790 побързайте! Не гледай! 78 00:06:43,500 --> 00:06:45,415 Имам нужда от пикантни оризови сладки. 79 00:06:46,000 --> 00:06:47,749 Знаете ли добро място? 80 00:06:53,500 --> 00:06:55,624 Храната тук е добра. 81 00:06:57,750 --> 00:06:59,165 болен ли си 82 00:06:59,166 --> 00:07:01,415 Не, аз съм твърде здрав. 83 00:07:04,541 --> 00:07:07,499 Родом ли сте от Чонджу? 84 00:07:07,875 --> 00:07:09,082 Даеджон. 85 00:07:09,666 --> 00:07:11,915 Даеджон? Там ли си роден? 86 00:07:12,250 --> 00:07:14,499 Вие от преброяването ли сте? 87 00:07:15,333 --> 00:07:18,165 Може ли малко темпура и черен дроб? 88 00:07:18,166 --> 00:07:19,499 окей благодаря 89 00:07:19,750 --> 00:07:21,832 "Смесен магазин" 90 00:07:26,833 --> 00:07:29,124 Йо, да вървим, да вървим! 91 00:07:32,541 --> 00:07:33,957 какво си купи 92 00:07:33,958 --> 00:07:35,999 Е, нали знаеш. 93 00:07:36,541 --> 00:07:39,832 Знаеш ли какво? Пуши? 94 00:07:40,000 --> 00:07:43,290 Кога беше първото ви бързо? 95 00:07:43,625 --> 00:07:45,749 8 клас? 96 00:07:45,750 --> 00:07:48,707 наистина ли това е бързо... 97 00:07:49,000 --> 00:07:50,290 Толкова си мръсен! 98 00:07:50,458 --> 00:07:52,124 Защо е мръсно? 99 00:07:52,125 --> 00:07:56,040 Череша пука на тази възраст определено не е чисто. 100 00:07:57,500 --> 00:08:00,415 Черешово пукане? какво е това 101 00:08:09,208 --> 00:08:10,874 какво си купи Спрете това! 102 00:08:10,875 --> 00:08:12,582 покажи ми! Недей така! 103 00:08:12,583 --> 00:08:14,374 Глупости! Не е нищо подобно! 104 00:08:14,375 --> 00:08:15,707 хайде де! 105 00:08:15,708 --> 00:08:16,582 Дай го! 106 00:08:17,125 --> 00:08:18,915 Талисман за късмет, XX-голям? 107 00:08:18,916 --> 00:08:20,207 Презерватив?! 108 00:08:23,125 --> 00:08:26,874 Съществуват много жаргони за прескачане на час: 109 00:08:26,875 --> 00:08:29,332 Час по рязане, игра на кука, или да си легнете в Англия. 110 00:08:29,333 --> 00:08:32,499 Има много адекватни жаргони за това! 111 00:08:32,500 --> 00:08:35,624 Перверзно копеле! За какво ме взимаш! 112 00:08:35,625 --> 00:08:38,582 Все още е загадка защо е "бързо" в Jeonju! 113 00:08:41,333 --> 00:08:42,624 мамка му! 114 00:08:42,625 --> 00:08:45,915 Е защо не използвахте универсален жаргон?! 115 00:08:46,291 --> 00:08:48,457 Прескача час! Игра на куки! 116 00:08:48,916 --> 00:08:49,999 Глупаво копеле! 117 00:08:54,500 --> 00:08:56,499 какво? какво не е наред 118 00:09:01,166 --> 00:09:02,499 Без бърза работа днес? 119 00:09:02,500 --> 00:09:04,415 Спрете това! 120 00:09:05,083 --> 00:09:07,290 Бързо?! Спри! 121 00:09:07,291 --> 00:09:09,749 Кога го направи?! млъкни! 122 00:09:10,333 --> 00:09:11,790 Сеунг-хи... 123 00:09:13,750 --> 00:09:15,540 Млъкни по дяволите! 124 00:09:22,541 --> 00:09:24,832 Не съм свършил, задник! 125 00:09:33,583 --> 00:09:35,082 Кучко ти! 126 00:09:49,333 --> 00:09:50,874 Много харесвате пикантна оризова торта. 127 00:09:50,875 --> 00:09:53,374 И наистина обичате да се биете. 128 00:09:53,583 --> 00:09:57,290 Ако го обичаш толкова много, поне да ти плащат, за да го направиш. 129 00:09:57,458 --> 00:09:59,749 Момчетата на Taek-ki те търсеха. 130 00:10:00,208 --> 00:10:01,249 Какво от това? 131 00:10:01,916 --> 00:10:04,874 Ако им кажеш, че се срещаме, те няма да ви притесняват. 132 00:10:06,125 --> 00:10:09,790 Можеш да се преструваш или те ще го направят продължавай да те тормозя. 133 00:10:10,125 --> 00:10:11,624 Тези момчета са хулигани. 134 00:10:11,625 --> 00:10:14,082 Виж кой говори, ти си същият. 135 00:10:14,458 --> 00:10:17,374 Имам причина. Извинение. 136 00:10:18,000 --> 00:10:19,165 Сеунг-хи! 137 00:10:21,083 --> 00:10:23,499 Бях висок 164 см, когато се преместих тук. 138 00:10:23,500 --> 00:10:26,082 Те се заядоха с мен и нарече ме "Сити Хик", 139 00:10:26,083 --> 00:10:28,374 но пиех по 3 бутилки мляко всеки ден, 140 00:10:28,375 --> 00:10:30,999 и имах рязък растеж, така че плащам обратно. 141 00:10:31,000 --> 00:10:32,207 Един по един. 142 00:10:32,416 --> 00:10:35,124 Живееш глупаво сложен живот. 143 00:10:36,791 --> 00:10:38,582 Ако никога повече не се бия? 144 00:10:38,875 --> 00:10:39,790 ще обещая 145 00:10:39,791 --> 00:10:40,915 копеле... 146 00:10:41,875 --> 00:10:43,499 Ей, Сити Хик. 147 00:10:46,666 --> 00:10:48,124 обядваме? 148 00:10:49,541 --> 00:10:50,790 Луд ли си?! 149 00:10:51,125 --> 00:10:52,457 ние се срещаме 150 00:10:53,250 --> 00:10:56,374 Остави ни да обядваме тихо. 151 00:10:57,541 --> 00:10:58,790 ние се срещаме 152 00:11:01,791 --> 00:11:05,582 Животът ви в училище ще стане труден. 153 00:11:06,666 --> 00:11:07,999 Бихте ли ни оставили? 154 00:11:14,375 --> 00:11:17,790 Спазете обещанието си. Да госпожо! 155 00:11:21,791 --> 00:11:25,832 Значи ще се откажеш от отмъщението си заради любовта? 156 00:11:25,833 --> 00:11:28,207 Писна ми да нанасям удари. 157 00:11:28,458 --> 00:11:30,457 Същите лайна отново и отново. 158 00:11:30,708 --> 00:11:32,582 Пораснахте ли след 1 бързо? 159 00:11:32,583 --> 00:11:33,999 Глупаво копеле. 160 00:11:34,000 --> 00:11:35,374 И аз искам да порасна. 161 00:11:35,375 --> 00:11:37,415 Искам да съм мъж. стреляй! 162 00:11:41,875 --> 00:11:44,124 какво стана Някой те е пребил? 163 00:11:44,416 --> 00:11:47,707 Баща ми ме биеше, докато гледах телевизия. 164 00:11:48,166 --> 00:11:49,249 защо 165 00:11:54,458 --> 00:11:57,457 Вашето наказание е орална отрова! 166 00:11:58,833 --> 00:12:01,457 Той извършва престъпление и прави орален секс! 167 00:12:02,250 --> 00:12:04,249 Току-що ли го чух?! Какво каза?! 168 00:12:05,583 --> 00:12:06,707 Какъв глупак! 169 00:12:06,708 --> 00:12:08,499 Това чух! 170 00:12:10,875 --> 00:12:12,624 Пусни ме, луд идиот. 171 00:12:12,625 --> 00:12:15,749 благодаря 172 00:12:17,250 --> 00:12:20,457 Тази храна е негодна за предварителен студент по физика. 173 00:12:27,916 --> 00:12:30,040 Не е нужно да седите тук. 174 00:12:30,250 --> 00:12:32,665 Какво лошо има в това да заемете празно място? 175 00:12:45,291 --> 00:12:46,749 Имаш малко мляко при себе си. 176 00:12:59,416 --> 00:13:02,790 какво прави той Този тъпак... 177 00:13:04,166 --> 00:13:05,790 Не съм ли толкова надежден? 178 00:13:06,041 --> 00:13:10,207 Ако не бях аз, ти можеше да бъде ударен. 179 00:13:10,916 --> 00:13:11,915 аз знам 180 00:13:21,208 --> 00:13:22,790 хей Чакай ме! 181 00:13:22,791 --> 00:13:24,124 Толкова е студено! 182 00:13:27,041 --> 00:13:28,040 по дяволите 183 00:13:29,583 --> 00:13:31,915 „Това е моята 20-та годишнина от сватбата! Върнете се утре!" 184 00:13:38,291 --> 00:13:39,957 Какво ще завършиш в колежа? 185 00:13:43,000 --> 00:13:45,124 Не съм мислил за това. 186 00:13:46,875 --> 00:13:51,124 Обичам да рисувам, но със сигурност гладувам. 187 00:13:52,166 --> 00:13:55,332 Защо никога не учиш? Не се интересувате от колеж? 188 00:13:56,833 --> 00:13:58,207 Или вашето семейство е богато? 189 00:13:58,833 --> 00:14:00,415 Ученето е толкова скучно. 190 00:14:00,416 --> 00:14:03,040 Четенето на учебници е най-малкото забавно нещо за правене. 191 00:14:03,041 --> 00:14:07,082 Учите ли за забавление? Спрете да пропилявате живота си. 192 00:14:07,208 --> 00:14:11,374 Ще живея до 80, нека се забавлявам 2-3 години. 193 00:14:11,541 --> 00:14:16,290 Идиот, ще живееш тежко защото си загубил 2-3г. 194 00:14:16,458 --> 00:14:19,749 Така че се забавлявайте и учете също. 195 00:14:20,708 --> 00:14:22,832 Нарочно ли го правиш? 196 00:14:23,125 --> 00:14:26,457 Да се ​​правиш на твърд, да казваш трудни думи. 197 00:14:27,250 --> 00:14:28,165 Каквото и да е. 198 00:14:28,166 --> 00:14:29,832 Бях прав. 199 00:14:31,958 --> 00:14:33,624 Вижте, нашият учител! 200 00:14:33,625 --> 00:14:35,665 хей Вие двамата! Учител?! 201 00:14:35,666 --> 00:14:37,165 Не ми позволявай да те хвана! 202 00:14:37,666 --> 00:14:39,374 Спрете точно там! мамка му! 203 00:14:39,375 --> 00:14:40,249 Спри! 204 00:14:40,416 --> 00:14:42,374 Ще те хвана! Не ни следвайте! 205 00:14:42,541 --> 00:14:44,874 ще те убия! 206 00:14:45,791 --> 00:14:46,999 Ти джудже! 207 00:14:47,000 --> 00:14:48,165 Ще те хвана! 208 00:14:48,166 --> 00:14:50,582 Казах спри! Пънкари! 209 00:15:05,625 --> 00:15:08,040 Ще те хвана! 210 00:15:09,250 --> 00:15:12,540 Ще те намеря в училище! 211 00:15:14,875 --> 00:15:16,290 къде са те 212 00:15:22,208 --> 00:15:24,874 Ей, жирафе! 213 00:15:25,833 --> 00:15:27,332 Джудже! 214 00:15:29,708 --> 00:15:31,665 Чувам дишането ти! 215 00:15:32,875 --> 00:15:36,957 Ще бъда лек с теб, така че излез сега. 216 00:15:40,083 --> 00:15:41,707 Не излиза? Не мърдай! 217 00:15:41,708 --> 00:15:43,874 опитвам се... Ще бъдеш ли тук цяла нощ? 218 00:15:44,125 --> 00:15:46,499 Можете ли да се придвижите малко нагоре? 219 00:15:46,500 --> 00:15:47,582 Спрете да се гърчите! 220 00:15:49,458 --> 00:15:51,957 хайде навън! Проклет учител... 221 00:15:54,708 --> 00:15:56,165 Трябва да спра цигарите. 222 00:15:58,208 --> 00:15:59,332 Мисля, че го няма. 223 00:15:59,333 --> 00:16:01,249 той ли е така мисля. 224 00:16:08,958 --> 00:16:10,749 Четете всичко. 225 00:16:11,125 --> 00:16:13,832 Просто съм любопитен за всичко. 226 00:16:15,125 --> 00:16:16,540 кога имаш рожден ден 227 00:16:16,541 --> 00:16:18,707 Ден на майката, 8 май. 228 00:16:19,041 --> 00:16:21,457 Но не си разменяме подаръци. 229 00:16:21,583 --> 00:16:23,207 Свети глупости. Нова година за мен. 230 00:16:23,375 --> 00:16:24,749 "28.04.2003 г., автогара: Моят подарък винаги е надбавка за Нова година, 231 00:16:24,750 --> 00:16:28,540 и моята торта винаги беше новогодишна оризова супа. 232 00:16:29,458 --> 00:16:31,249 "7.8.2002 г., обратно от зъболекар" О, добре, какво ще кажете за филм? 233 00:16:31,875 --> 00:16:32,874 окей 234 00:16:33,666 --> 00:16:38,332 Пишете ли кога и как си купи тези книги? 235 00:16:38,458 --> 00:16:42,374 Това е като капсулиране на памет, вместо само име. 236 00:16:43,291 --> 00:16:44,915 а? извънземно? 237 00:16:46,708 --> 00:16:49,999 Кой жанр харесвате? Комедия? Трилър? 238 00:16:50,916 --> 00:16:53,332 Имате ли нещо еротично? 239 00:16:53,791 --> 00:16:56,249 Чух, че всички момчета имат такива неща. 240 00:16:58,416 --> 00:16:59,457 Еротично? 241 00:16:59,458 --> 00:17:02,749 Знаеш ли, с цици и задници. 242 00:17:04,500 --> 00:17:07,290 Вече израснах от тях... 243 00:17:08,166 --> 00:17:09,124 чакай! Престани! 244 00:17:09,125 --> 00:17:11,832 Имам приятел неудачник на име Geun-Nam, 245 00:17:12,833 --> 00:17:15,082 той ги остави тук! 246 00:17:16,000 --> 00:17:19,290 Момчетата гледат ли ги и мастурбират ли? 247 00:17:19,708 --> 00:17:24,749 Интересно ми е кога момчетата започват да мастурбират? 248 00:17:27,000 --> 00:17:28,082 Хм? 249 00:17:29,916 --> 00:17:31,457 Какво по дяволите? 250 00:17:31,750 --> 00:17:35,040 Това е модерна ера, можете да ми кажете. 251 00:17:35,166 --> 00:17:36,499 Кога започнахте? 252 00:17:43,625 --> 00:17:44,665 кога 253 00:17:45,000 --> 00:17:46,540 добре... 254 00:17:48,833 --> 00:17:52,124 Около 23 часа? 255 00:17:54,833 --> 00:17:58,184 Глупако, тя нямаше предвид времето... 256 00:17:58,208 --> 00:18:01,499 Защо не казах 11-годишен? толкова тъпо... 257 00:18:04,666 --> 00:18:10,434 Полунощ за Пепеляшка, 23:00 за Woo-yeon! 258 00:18:10,458 --> 00:18:12,249 Спрете това! 259 00:18:12,750 --> 00:18:14,082 ще те убия! 260 00:18:14,083 --> 00:18:15,957 Добре, обещавам, ще спра. 261 00:18:18,375 --> 00:18:25,540 „Когато времето мине, това е нищо. 262 00:18:26,083 --> 00:18:28,415 — Усмихни се. 263 00:18:29,458 --> 00:18:31,332 Много ми харесва тази песен. 264 00:18:31,791 --> 00:18:36,124 Когато съм тъжен, го слушам отново и отново, 265 00:18:36,250 --> 00:18:37,957 и се чувствам по-добре. 266 00:18:40,166 --> 00:18:42,249 От тук мога да се прибера сама. 267 00:18:42,250 --> 00:18:44,457 качвай се! ще те закарам у дома 268 00:18:44,458 --> 00:18:47,082 Всичко е наред, ще се видим в училище. 269 00:18:49,458 --> 00:18:51,374 лека нощ Ще се видим утре! 270 00:18:51,375 --> 00:18:52,040 чао 271 00:18:52,041 --> 00:18:54,790 аз ще тръгвам! чао 272 00:19:09,541 --> 00:19:12,582 „Въведете нова парола“ 0508 273 00:19:12,583 --> 00:19:13,790 „Запазване на новата парола?“ 274 00:19:19,583 --> 00:19:21,624 Света крава! Кой си ти?! 275 00:19:21,875 --> 00:19:23,624 мамка му! 276 00:19:24,666 --> 00:19:28,582 Мога ли да остана тук за няколко дни? Твърде ме е срам. 277 00:19:29,125 --> 00:19:30,832 Какво направи сега?! 278 00:19:31,625 --> 00:19:34,290 Имах ужасен ден, 279 00:19:34,625 --> 00:19:37,290 и се чувствах синя, така че дръпнах. 280 00:19:38,333 --> 00:19:40,124 Заключих вратата си, 281 00:19:40,125 --> 00:19:42,415 и пусна горещо порно. 282 00:19:42,791 --> 00:19:43,707 ти знаеш 283 00:19:48,166 --> 00:19:49,832 И, по дяволите... 284 00:19:50,625 --> 00:19:54,040 Погледнах надясно и видях руло и сок. 285 00:19:54,375 --> 00:19:55,874 Какъв идиот. 286 00:19:55,875 --> 00:19:57,749 Това не е всичко! 287 00:19:58,375 --> 00:20:00,665 Моите роднини дойдоха днес, 288 00:20:01,625 --> 00:20:03,124 можеше да е леля ми, 289 00:20:03,458 --> 00:20:05,790 братовчед ми или майка ми... 290 00:20:06,875 --> 00:20:08,165 не мога да кажа... 291 00:20:09,875 --> 00:20:11,707 Татко ще разбере ли? 292 00:20:12,125 --> 00:20:14,415 Върви да се самоубиеш, скапаник! 293 00:20:20,000 --> 00:20:21,040 какво ще правиш 294 00:20:21,500 --> 00:20:22,832 Какво по дяволите? Какво е? 295 00:20:22,833 --> 00:20:25,915 Стига ми, хайде да се качваме горе. 296 00:20:26,500 --> 00:20:27,707 Горе къде? 297 00:20:28,125 --> 00:20:30,874 Трябва да ти бия задника за поддържане на реда тук. 298 00:20:32,000 --> 00:20:33,957 Ставай, задник! 299 00:20:38,291 --> 00:20:40,749 Разбира се, редът е важен. 300 00:20:41,708 --> 00:20:44,499 Вдигнете ръка, ако мислите ти си по-силен от мен. 301 00:20:44,875 --> 00:20:45,749 тук 302 00:20:46,166 --> 00:20:48,374 Добре, Taek-ki, някой друг? 303 00:20:49,166 --> 00:20:51,124 Никой? аз 304 00:20:51,125 --> 00:20:52,540 Добре, Джин-Сам. 305 00:20:53,250 --> 00:20:54,790 някой друг? 306 00:20:57,125 --> 00:20:58,290 1, 2, 307 00:20:59,000 --> 00:21:00,207 и след това аз. 308 00:21:00,208 --> 00:21:02,290 Ще бъда 3-то място, доволен ли си? 309 00:21:02,291 --> 00:21:04,957 Забиваш ли ме? 310 00:21:05,875 --> 00:21:07,290 Хей, спри! 311 00:21:07,750 --> 00:21:09,040 Хайде, задник! 312 00:21:12,458 --> 00:21:13,499 Щастлив? 313 00:21:14,416 --> 00:21:15,707 Уредихме се. 314 00:21:16,625 --> 00:21:17,749 по дяволите! 315 00:21:17,875 --> 00:21:19,415 Престани! 316 00:21:19,666 --> 00:21:21,540 Отстъпих ти, не е ли достатъчно? 317 00:21:21,541 --> 00:21:22,790 Пусни ме! 318 00:21:24,083 --> 00:21:24,874 Негодник! 319 00:21:24,875 --> 00:21:26,207 Таек-ки! Хайде, човече! 320 00:21:26,208 --> 00:21:28,082 Той коленичи пред теб! 321 00:21:28,083 --> 00:21:29,707 Пусни ме! Стой далеч от това! 322 00:21:30,041 --> 00:21:32,249 Да спрем! Кучи син! 323 00:21:37,500 --> 00:21:39,082 Защо не отвръща на удара? 324 00:21:51,291 --> 00:21:53,332 Има ли нещо на лицето ми? 325 00:21:59,416 --> 00:22:03,332 Впечатлен ли си, че спазих обещанието си? 326 00:22:18,375 --> 00:22:19,707 какво правиш 327 00:22:22,916 --> 00:22:24,749 Всеки шанс, който имате... 328 00:22:24,750 --> 00:22:26,957 Само за това мислиш. 329 00:22:27,500 --> 00:22:28,707 за какво? 330 00:22:44,166 --> 00:22:45,249 какво не е наред 331 00:22:46,416 --> 00:22:47,290 хей 332 00:22:49,208 --> 00:22:51,415 Яж нещо. 333 00:22:52,083 --> 00:22:53,832 Дори сте пропуснали обяда! 334 00:22:55,958 --> 00:22:58,165 Да те нахраня ли? Ще ядеш ли тогава? 335 00:23:01,833 --> 00:23:03,082 болен ли си 336 00:23:04,625 --> 00:23:06,582 Начало на вашия цикъл? 337 00:23:08,083 --> 00:23:10,665 Или се караше с майка ти? 338 00:23:11,708 --> 00:23:12,707 Какво става?! 339 00:23:12,708 --> 00:23:15,832 Просто спри! остави ме на мира! 340 00:23:19,500 --> 00:23:21,540 Имаш някакъв нрав... 341 00:23:21,916 --> 00:23:24,124 Каквото и да е! Изяжте го или го хвърлете! 342 00:23:52,083 --> 00:23:58,332 "Повдигнете ъгълчетата на устата си," 343 00:23:58,333 --> 00:24:00,040 "това е прекрасен свят!" 344 00:24:00,041 --> 00:24:02,124 "Усмихни се отново!" 345 00:24:02,125 --> 00:24:05,249 „Усмихвай се по-широко!“ 346 00:24:05,416 --> 00:24:11,624 „Когато времето мине, това е нищо. 347 00:24:11,750 --> 00:24:13,499 "Усмихни се," 348 00:24:13,500 --> 00:24:18,624 "усмихни се широко още веднъж." 349 00:24:18,916 --> 00:24:21,124 „Като някой,“ Лудо копеле. 350 00:24:21,125 --> 00:24:23,749 „Кой притежава света“. толкова пълен с глупости. 351 00:24:23,750 --> 00:24:25,540 "Усмихни се," 352 00:24:26,833 --> 00:24:29,040 "можеш да го направиш." 353 00:24:30,166 --> 00:24:33,165 "Бях ядосан," 354 00:24:33,541 --> 00:24:36,624 "също раздразнен." 355 00:24:36,916 --> 00:24:41,892 "Оплаквам се за моето нещастие" 356 00:24:41,916 --> 00:24:46,915 "моята любов никога не ми отговаря," 357 00:24:46,916 --> 00:24:49,999 "бъдещето ми се чувства мрачно," 358 00:24:50,291 --> 00:24:55,165 "толкова е лесно да се откажеш." 359 00:24:55,750 --> 00:24:58,582 "Но това е животът" 360 00:24:58,750 --> 00:25:03,457 "ще има чувството, че се случват само лоши неща." 361 00:25:03,666 --> 00:25:06,790 — Всичко зависи от теб. 362 00:25:07,083 --> 00:25:12,290 „Усмихвайте се светло!“ 363 00:25:19,958 --> 00:25:20,874 Тада! 364 00:25:23,833 --> 00:25:26,499 Това мъничко нещо може да побере над 60 песни! 365 00:25:30,708 --> 00:25:34,332 Едно благодаря би било добре. 366 00:25:36,791 --> 00:25:40,165 Всъщност не мога да кажа това, никога не съм го казвал. 367 00:25:41,458 --> 00:25:43,665 Какво му е толкова трудното? 368 00:25:44,916 --> 00:25:48,290 Е, това е като... 369 00:25:48,791 --> 00:25:50,165 един поздрав. 370 00:25:55,791 --> 00:25:58,249 Дай ми ръката си, разбрах нещо и за теб. 371 00:26:00,125 --> 00:26:01,267 тук 372 00:26:01,291 --> 00:26:02,665 Само една ръка. 373 00:26:02,666 --> 00:26:04,665 Само отляво. Добре, добре. 374 00:26:05,458 --> 00:26:06,624 Не мърдай. 375 00:26:07,291 --> 00:26:09,499 Не мърдайте, стойте неподвижно. 376 00:27:02,166 --> 00:27:04,332 Seung-hee, оризова торта! 377 00:27:07,958 --> 00:27:09,665 Тя го е изключила? 378 00:27:11,791 --> 00:27:13,915 "Доставка на метеор" 379 00:27:24,916 --> 00:27:27,749 Той изхвърли всичко. 380 00:27:28,375 --> 00:27:30,165 Как ще отвори магазина? 381 00:27:30,166 --> 00:27:31,374 знам... 382 00:27:31,375 --> 00:27:33,124 "Фризьорски салон" 383 00:27:33,125 --> 00:27:35,332 Как можа да се нарече неин съпруг... 384 00:27:40,166 --> 00:27:43,290 Защо се омъжих за него... 385 00:27:58,875 --> 00:28:01,790 Ти не отговаряше на обажданията ми... 386 00:28:02,375 --> 00:28:03,290 тръгвай! 387 00:28:04,250 --> 00:28:05,332 Сега! 388 00:28:48,458 --> 00:28:50,457 здравей Seung-hee? 389 00:28:50,458 --> 00:28:51,457 да 390 00:28:52,875 --> 00:28:54,249 ти добре ли си 391 00:28:55,041 --> 00:28:56,124 къде си 392 00:28:57,250 --> 00:28:58,999 Този човек беше моят баща. 393 00:28:59,833 --> 00:29:03,790 Той е добър човек, освен когато пие. 394 00:29:04,791 --> 00:29:06,999 Бягах с мама. 395 00:29:07,583 --> 00:29:11,290 Този път ни намери бързо. 396 00:29:14,375 --> 00:29:15,999 У-йон? да 397 00:29:18,333 --> 00:29:21,957 Ти си добър човек, пази се. 398 00:29:22,541 --> 00:29:24,957 Какво искаш да кажеш с това? 399 00:29:25,375 --> 00:29:27,582 Хей, Seung-hee! 400 00:29:28,375 --> 00:29:29,832 Сеунг-хи! 401 00:30:07,833 --> 00:30:11,124 Ако пропуснете час, за да плачете тук като бебе, 402 00:30:11,750 --> 00:30:15,749 мислиш ли, че мин-юнг ще те приеме обратно? 403 00:30:19,208 --> 00:30:20,457 приятелче! 404 00:30:22,958 --> 00:30:25,165 Наистина ли няма да излезеш? 405 00:30:26,500 --> 00:30:29,540 Остави ме на мира, ще полудея! 406 00:30:31,833 --> 00:30:35,082 Щом го казваш така, и мен ме боли. 407 00:30:36,250 --> 00:30:39,249 Знаете ли какво направих след гимназията? 408 00:30:39,958 --> 00:30:43,707 Бях твърде тъп за колеж, затова изпържих пиле. 409 00:30:43,958 --> 00:30:47,332 Имаше една редовна, колежанка. 410 00:30:47,583 --> 00:30:49,165 Напълно мой тип. 411 00:30:49,750 --> 00:30:53,707 Разбрахме се, купих нейното пиле и кафе. 412 00:30:54,750 --> 00:30:58,457 Затова я поканих на среща, познайте какво каза. 413 00:30:59,416 --> 00:31:03,082 „Мразя отказите от колежа.“ 414 00:31:09,500 --> 00:31:11,040 Ето го. благодаря 415 00:31:11,041 --> 00:31:12,957 Приятно хранене! Ще се видим отново! 416 00:31:12,958 --> 00:31:14,874 Тази бира има плосък вкус. 417 00:31:14,875 --> 00:31:16,915 Отхвърленият от колежа не трябва да пие. 418 00:31:16,916 --> 00:31:18,165 Повишен ли е резултатът ви от пробния тест? 419 00:31:18,166 --> 00:31:21,624 Наистина, наистина, достигнах ниво 3. 420 00:31:21,958 --> 00:31:23,540 И така, кой колеж? 421 00:31:23,708 --> 00:31:25,415 Сеулски колеж, разбира се. 422 00:31:25,875 --> 00:31:29,540 Вижте го, мацките са толкова горещи. 423 00:31:29,541 --> 00:31:31,332 Такава горещина! 424 00:31:32,708 --> 00:31:34,957 Ще започна да използвам сеулски акцент. 425 00:31:34,958 --> 00:31:36,499 И пийте само мляко от Сеул, 426 00:31:36,500 --> 00:31:39,790 и носете Gangnam style, поло тениска и други неща. 427 00:31:44,458 --> 00:31:46,374 Пич, ще взема един крак. 428 00:31:48,375 --> 00:31:51,499 нали Мацките от Сеул не са ли готини? 429 00:31:52,458 --> 00:31:53,790 Толкова адски горещо... 430 00:31:54,083 --> 00:31:57,790 значи искаш да отидеш в нейния колеж? 431 00:31:57,958 --> 00:31:58,707 да 432 00:31:59,041 --> 00:32:02,207 Любов и колеж, убийство 2 птици с 1 камък. 433 00:32:02,208 --> 00:32:03,999 Какви глупости. 434 00:32:04,000 --> 00:32:06,915 Е, не можем да кажем не, ако искате да учите. 435 00:32:07,250 --> 00:32:08,582 И така, кой колеж? 436 00:32:08,708 --> 00:32:10,040 Университет Ханкук. 437 00:32:10,666 --> 00:32:11,999 Университет Ханкук? 438 00:32:12,916 --> 00:32:14,124 В Сеул? 439 00:32:14,125 --> 00:32:15,082 да 440 00:32:15,916 --> 00:32:18,582 Не се смей, ще направя това. 441 00:32:18,958 --> 00:32:21,499 Сигурен съм, че ще го направите, коя специалност? 442 00:32:21,875 --> 00:32:24,582 Phys ed. Физическо възпитание? 443 00:32:24,583 --> 00:32:26,874 Мислите ли, че е лесно? 444 00:32:27,583 --> 00:32:29,915 Спри да ми се смееш! 445 00:32:30,083 --> 00:32:32,582 Искам смесен ориз за всичките си ястия! 446 00:32:32,583 --> 00:32:34,290 Ще спестя време за ядене! 447 00:32:36,833 --> 00:32:38,874 Спри да се смееш! 448 00:32:39,291 --> 00:32:42,749 Ти завиждаш за това Geun-nam отива в Сеул, нали? 449 00:32:43,416 --> 00:32:46,749 Вие двамата изобщо ходихте ли в колеж?! 450 00:32:47,083 --> 00:32:50,332 Seung-hee трябваше да отиде в Харвард! 451 00:33:23,416 --> 00:33:24,332 Това е просто. 452 00:33:24,333 --> 00:33:25,874 Считайте 2 момичета за 1. 453 00:33:25,875 --> 00:33:26,665 Но има 2. 454 00:33:26,666 --> 00:33:27,790 Но! 455 00:33:27,791 --> 00:33:30,540 Писна ми от това! Забравете Hankook! 456 00:33:30,541 --> 00:33:31,957 Но това е 2... 457 00:33:34,583 --> 00:33:35,915 480... 458 00:33:36,125 --> 00:33:39,374 Реших го! 480 е! 459 00:34:00,875 --> 00:34:02,207 "Тестова стая 3" 460 00:34:10,041 --> 00:34:12,290 „Добре дошли нови студенти!“ 461 00:34:15,125 --> 00:34:16,559 Той изглежда горещ. 462 00:34:16,583 --> 00:34:19,665 Претърсих кампуса отвътре навън, но нищо. 463 00:34:20,250 --> 00:34:22,790 Попитах за нея в админ. 464 00:34:23,000 --> 00:34:25,207 но те казаха, че това е нарушение на поверителността, 465 00:34:25,208 --> 00:34:27,624 наказание от 3 години затвор и 10 000 долара глоба. 466 00:34:28,083 --> 00:34:30,540 Докато мислех как да я намеря, 467 00:34:30,750 --> 00:34:33,249 изникна идея. 468 00:34:40,416 --> 00:34:42,082 Толкова много магазини за оризови сладкиши... 469 00:34:48,750 --> 00:34:50,582 Защо вашата група е толкова странна? 470 00:34:51,041 --> 00:34:53,499 нали Аз върша цялата работа. 471 00:34:53,500 --> 00:34:54,915 недей така 472 00:34:54,916 --> 00:34:57,290 Не е като да получите най-добрия резултат. 473 00:34:57,291 --> 00:34:58,957 Но никой не го прави! 474 00:34:58,958 --> 00:35:00,207 След това го игнорирайте като останалите. 475 00:35:00,916 --> 00:35:03,790 Сеунг-хи! Ами ако се проваля? 476 00:35:05,000 --> 00:35:07,040 Хей, Hwan Seung-hee! 477 00:35:10,833 --> 00:35:13,624 а? У-йон! 478 00:35:22,083 --> 00:35:23,124 хей 479 00:35:24,291 --> 00:35:25,874 какво правиш тук 480 00:35:26,583 --> 00:35:29,790 Това няма смисъл, 481 00:35:29,791 --> 00:35:31,624 Сигурен съм, че не си бил благотворител. 482 00:35:31,625 --> 00:35:34,957 Аз съм гений, просто не опитах. 483 00:35:36,416 --> 00:35:38,207 „Наличен преподавател Hankook U, моден дизайн“ 484 00:35:39,166 --> 00:35:42,374 Браво, поне се поумняхте. 485 00:35:42,583 --> 00:35:44,332 Как се озовахте в модния дизайн? 486 00:35:45,541 --> 00:35:47,332 Имам нова мечта. 487 00:35:47,666 --> 00:35:50,749 Искам да започна собствена марка. 488 00:35:55,416 --> 00:35:56,249 хей 489 00:35:56,250 --> 00:35:57,624 Давате ли много уроци? 490 00:35:58,083 --> 00:36:03,040 Не много заради часовете. 491 00:36:05,041 --> 00:36:06,374 Той отново е тук. 492 00:36:07,041 --> 00:36:08,374 познаваш ли го 493 00:36:08,958 --> 00:36:12,249 Той удря моя борд домашна дама доста. 494 00:36:12,583 --> 00:36:16,540 Тя го отхвърля, но той й подарява ориз и цветя. 495 00:36:16,958 --> 00:36:19,374 Това е, което правиш, когато харесваш някого. 496 00:36:20,875 --> 00:36:22,374 къде живееш 497 00:36:27,708 --> 00:36:29,374 Слушайте, новобранци! 498 00:36:29,375 --> 00:36:30,624 да окей 499 00:36:30,625 --> 00:36:34,165 Без хазарт, гости с нощувка, и пропускане на уроци! 500 00:36:34,416 --> 00:36:38,040 Добре е да доведете момче или приятелки, 501 00:36:38,041 --> 00:36:39,915 но не могат да се нанесат. 502 00:36:40,416 --> 00:36:45,915 Не защото съм свободен, но заради родителите си. 503 00:36:45,916 --> 00:36:47,332 Гори, обърнете ги. 504 00:36:47,333 --> 00:36:48,124 окей 505 00:36:48,500 --> 00:36:52,749 Знам какви са родителите ти като у дома си, нали? 506 00:36:53,375 --> 00:36:55,999 Woo-yeon, Geun-Nam! да 507 00:36:56,708 --> 00:37:00,790 Яжте много зеленчуци и по-малко бърза храна. 508 00:37:02,083 --> 00:37:04,374 Зеленчуците предотвратяват втвърдяването на мазнините. благодаря 509 00:37:04,375 --> 00:37:05,540 благодаря ви 510 00:37:05,750 --> 00:37:08,540 Gong-ja, не ядеш ли? 511 00:37:11,083 --> 00:37:14,249 Всъщност ям само говеждо. 512 00:37:15,875 --> 00:37:19,124 Но изглеждаш като теб може да изяде цяло прасе. 513 00:37:19,125 --> 00:37:20,749 Излез, когато ти кажа! 514 00:37:20,916 --> 00:37:22,207 Вземете го. окей 515 00:37:24,375 --> 00:37:25,040 благодаря 516 00:37:25,041 --> 00:37:28,332 Значи всички сме на една възраст, а? 517 00:37:28,333 --> 00:37:29,082 да 518 00:37:29,083 --> 00:37:32,999 На една лодка сме, радвам се да се запознаем. 519 00:37:33,000 --> 00:37:35,915 Аз съм специалност Хотелиерски мениджмънт, Choi Su-pyo. 520 00:37:35,916 --> 00:37:38,332 Физ. изд., Hwang Woo-yeon. Добре Гюн-Нам. 521 00:37:38,333 --> 00:37:39,874 Моден дизайн, Gu Gong-ja. 522 00:37:40,041 --> 00:37:43,082 От Princess City, така че аз съм тип принц. 523 00:37:43,083 --> 00:37:44,415 Толкова си стилна. 524 00:37:44,416 --> 00:37:46,457 Яде това? Не, вземи го. 525 00:37:48,458 --> 00:37:50,999 Ще направя смесен ориз, искаш ли? 526 00:37:51,750 --> 00:37:53,290 хайде... казах ли нещо 527 00:37:53,291 --> 00:37:56,249 Той има алергична реакция към смесен ориз. 528 00:37:58,708 --> 00:38:00,165 Хей, Seung-hee! 529 00:38:00,166 --> 00:38:02,207 Ела, присъедини се! Хапнете с нас! 530 00:38:02,208 --> 00:38:03,749 Seung-hee, присъединете се към нас! ела при нас! 531 00:38:05,750 --> 00:38:07,540 Woo-yeon, може ли да поговорим? 532 00:38:10,791 --> 00:38:12,624 Вечеряхте ли? Трябва да се присъедините към нас. 533 00:38:12,625 --> 00:38:13,957 Имам си гадже. 534 00:38:16,875 --> 00:38:18,207 така ли 535 00:38:18,541 --> 00:38:21,499 Исках да ти кажа, за да не е неудобно. 536 00:38:21,500 --> 00:38:22,832 Съвсем не. 537 00:38:23,291 --> 00:38:24,624 Това ли е? 538 00:38:25,833 --> 00:38:26,915 Добре тогава. 539 00:38:27,458 --> 00:38:28,874 мамка му... 540 00:38:28,875 --> 00:38:30,124 Не се сетих за това... 541 00:38:30,541 --> 00:38:34,207 гадже... 542 00:38:42,416 --> 00:38:43,624 Слушай, приятел! 543 00:38:43,625 --> 00:38:46,415 От гледна точка на вероятността е по-добре да е взета. 544 00:38:46,750 --> 00:38:48,540 Спри да говориш глупости и заспивай. 545 00:38:48,958 --> 00:38:52,540 Любовта е въпрос на вероятност... 546 00:38:53,958 --> 00:38:55,124 какво правиш?! Мразя двуетажни легла... 547 00:38:55,125 --> 00:38:56,457 Пияно копеле... 548 00:39:00,458 --> 00:39:01,165 слушай 549 00:39:02,208 --> 00:39:06,749 Да кажем, че е на разположение, този дълъг крак си ти, 550 00:39:07,458 --> 00:39:11,874 тогава тези дебели, средни и кльощави крака, 551 00:39:12,166 --> 00:39:14,790 всички те са вашата конкуренция. 552 00:39:14,958 --> 00:39:17,124 Но с гадже, 553 00:39:18,208 --> 00:39:21,499 ти се състезаваш само с един. 554 00:39:21,916 --> 00:39:23,915 Имате 50% шанс, същият като Taek-ki. 555 00:39:24,375 --> 00:39:25,749 Кучи син! 556 00:39:27,083 --> 00:39:28,415 Ти си гений! 557 00:39:28,750 --> 00:39:31,665 Този мръсник е капитан на футболния отбор. 558 00:39:36,583 --> 00:39:38,207 Този малък гъдел... 559 00:39:39,916 --> 00:39:42,332 Готово, готово! 560 00:39:44,000 --> 00:39:44,874 хижа! 561 00:39:51,791 --> 00:39:54,415 QB е страхотен! знам... 562 00:39:55,041 --> 00:39:56,374 Мини, мини! 563 00:39:57,291 --> 00:39:58,207 пас! 564 00:39:58,541 --> 00:39:59,874 защита! защита! 565 00:40:15,125 --> 00:40:17,582 Значи той е капитанът, вижте косата му. 566 00:40:17,583 --> 00:40:19,332 Толкова лъскава и перфектна. 567 00:40:19,333 --> 00:40:21,999 Уау, той трябва да е популярен. 568 00:40:22,000 --> 00:40:23,874 Той е малко по-горещ от Taek-ki. 569 00:40:23,875 --> 00:40:25,082 Майната му. 570 00:40:25,708 --> 00:40:27,915 Прилича на сводник. 571 00:40:29,041 --> 00:40:31,040 Дланта на ръката ви не трябва да се докосва, 572 00:40:31,416 --> 00:40:33,374 пъхнете пръстите си между връзките. 573 00:40:34,041 --> 00:40:35,832 Лакът до ушите, 574 00:40:37,125 --> 00:40:37,832 като това 575 00:40:39,291 --> 00:40:41,124 Woo-yeon, опитай го. 576 00:40:48,500 --> 00:40:49,665 по дяволите... 577 00:40:50,250 --> 00:40:51,374 Не така. 578 00:40:52,958 --> 00:40:55,790 Между дантелите... Дай ми, ще пробвам пак. 579 00:40:59,708 --> 00:41:01,415 Тежък е, нали? 580 00:41:02,458 --> 00:41:03,790 Време за почивка! 581 00:41:03,791 --> 00:41:06,499 Вземете едно. благодаря много 582 00:41:07,083 --> 00:41:07,874 тук 583 00:41:08,166 --> 00:41:09,582 благодаря Пусни ръката си. 584 00:41:09,583 --> 00:41:10,499 Имах нужда от това. 585 00:41:10,625 --> 00:41:12,790 добре си Не се нарани? 586 00:41:14,250 --> 00:41:15,124 Може би толкова? 587 00:41:15,125 --> 00:41:16,082 Не бъди бебе. 588 00:41:16,666 --> 00:41:17,832 о да 589 00:41:33,583 --> 00:41:34,915 хей да 590 00:41:35,291 --> 00:41:36,915 Свържи ме с него. 591 00:41:37,166 --> 00:41:38,165 СЗО? 592 00:41:38,458 --> 00:41:41,915 Вашият висок и горещ приятел от вашия пансион. 593 00:41:42,458 --> 00:41:43,790 него? 594 00:41:44,791 --> 00:41:46,540 защо Той има ли момиче? 595 00:41:46,708 --> 00:41:49,082 Не, нищо подобно. 596 00:41:50,083 --> 00:41:52,040 Не искам. защо 597 00:41:52,041 --> 00:41:53,624 Просто не искам. 598 00:41:53,791 --> 00:41:56,457 Вие двамата може да сте добра двойка. 599 00:41:56,458 --> 00:41:57,790 Хван Сеунг Хи. 600 00:41:59,041 --> 00:42:00,374 Познаваш ли ме толкова добре? 601 00:42:01,000 --> 00:42:03,790 Да го чуем, кой тип е подходящ за мен? 602 00:42:04,291 --> 00:42:06,915 Забравете тогава, това е вашата загуба. 603 00:42:09,083 --> 00:42:12,165 Нека ти помогна с това! 604 00:42:12,333 --> 00:42:13,624 Ела тук и помогни! 605 00:42:13,625 --> 00:42:15,290 Ние сме добре сами. аз ще ти помогна 606 00:42:15,291 --> 00:42:16,665 Позволи ми! 607 00:42:16,666 --> 00:42:17,749 Не е нужно. 608 00:42:17,750 --> 00:42:19,082 Нека ви помогнем. Мога да помогна. 609 00:42:19,083 --> 00:42:20,832 Ще отнеме само секунда. Да, много бързо. 610 00:42:20,833 --> 00:42:23,207 Наистина не трябва. добре е 611 00:42:24,500 --> 00:42:27,832 Вземете своя собствена линия, студентите се нуждаят от интернет. 612 00:42:27,833 --> 00:42:29,415 Съжалявам за това 613 00:42:30,625 --> 00:42:31,790 много ви благодаря! 614 00:42:32,083 --> 00:42:33,165 Вземете това. 615 00:42:44,000 --> 00:42:46,165 Как се казва "гъвкав" на английски? 616 00:42:46,500 --> 00:42:47,415 Бенди. 617 00:42:47,875 --> 00:42:48,957 Бенди... 618 00:42:49,541 --> 00:42:52,874 Искам да се срещам с жени с огъване... 619 00:42:53,500 --> 00:42:54,707 полиция! 620 00:42:55,666 --> 00:42:56,790 Какво по дяволите? 621 00:42:56,791 --> 00:42:57,707 здравей 622 00:42:59,041 --> 00:43:00,874 Гледането на порно незаконно ли е? мълчи! 623 00:43:00,875 --> 00:43:02,207 Толкова сме прецакани! 624 00:43:02,583 --> 00:43:04,582 Отворете тази врата! Разбира се! 625 00:43:04,708 --> 00:43:06,457 какво не е наред Преместете се настрани. 626 00:43:09,500 --> 00:43:12,124 ела с мен защо какво направих 627 00:43:12,125 --> 00:43:13,457 Ще разберете! 628 00:43:13,458 --> 00:43:14,790 какво става какво направих 629 00:43:14,791 --> 00:43:16,124 Какво е направил? 630 00:43:16,125 --> 00:43:17,457 аз не знам 631 00:43:17,458 --> 00:43:19,040 какво направих 632 00:43:19,041 --> 00:43:20,790 Ти, перверзно копеле! 633 00:43:20,791 --> 00:43:22,582 Нищо не съм направил! Кажи ми какво направих! 634 00:43:22,583 --> 00:43:23,749 Сеунг-хи! хей 635 00:43:23,750 --> 00:43:24,624 Ела с нас! 636 00:43:24,625 --> 00:43:25,957 ченге ли си Не ме натискай! 637 00:43:25,958 --> 00:43:27,915 Защо вземат Seung-hee? 638 00:43:28,083 --> 00:43:29,749 Дали е защото изтеглихме порно? 639 00:43:29,875 --> 00:43:32,165 Сигурно са проследили плочата й. 640 00:43:32,541 --> 00:43:33,874 PC's Woo-yeon's. 641 00:43:33,875 --> 00:43:36,332 Това трябва да е! ИТ в Корея е толкова напреднала! 642 00:43:36,458 --> 00:43:37,790 какво правим 643 00:43:40,375 --> 00:43:42,290 Какво да правя с тези? 644 00:43:42,416 --> 00:43:43,832 Трябва да ги унищожите всички! 645 00:43:43,833 --> 00:43:46,790 Майната му, дръж се! Не този! 646 00:43:46,791 --> 00:43:48,642 Стой мирно! Не пипай това! 647 00:43:48,666 --> 00:43:49,999 Перверзници... 648 00:43:51,708 --> 00:43:54,624 Беше су-пйо... 649 00:43:57,125 --> 00:43:59,124 Ето, вижте, взимат пари. 650 00:43:59,125 --> 00:44:02,582 Кой би си помислил тези зрелостници бяха крадците? 651 00:44:03,500 --> 00:44:04,540 Ти им кажи! 652 00:44:06,083 --> 00:44:09,040 Сър, тя е невинна, можете ли да я пуснете? 653 00:44:09,791 --> 00:44:11,124 Искаш ли да бъдеш рицар? 654 00:44:11,708 --> 00:44:15,374 Хайде, ние бяхме любопитни момчета с гореща кръв, 655 00:44:15,375 --> 00:44:19,915 искахме да видим бели мацки, разбираш ли? 656 00:44:22,000 --> 00:44:23,957 За какво ме взимаш? 657 00:44:25,041 --> 00:44:26,832 Как звучат 6 години затвор? 658 00:44:27,166 --> 00:44:28,499 6 години? наистина ли 659 00:44:29,041 --> 00:44:31,332 6 години за какво? 660 00:44:32,541 --> 00:44:33,892 Вие. да 661 00:44:33,916 --> 00:44:35,249 Дай ми номера на баба и дядо. 662 00:44:36,541 --> 00:44:40,165 Моите баба и дядо? Те починаха. 663 00:44:40,166 --> 00:44:42,832 Почина?! По дяволите са! 664 00:44:42,833 --> 00:44:44,707 Проверих го със собствените си проклети очи! 665 00:44:44,708 --> 00:44:48,415 Те умряха, когато бях дете, Дори не ги помня. 666 00:44:48,416 --> 00:44:49,332 Не лъжи! 667 00:44:49,333 --> 00:44:51,624 Дори ще ви хареса около да не познаваш баща си! 668 00:44:51,791 --> 00:44:54,415 Да, скъсах връзките си с него, това престъпление ли е?! 669 00:44:54,416 --> 00:44:56,249 Защо го повдигаш? 670 00:44:56,250 --> 00:44:57,374 Ти малък пънкар! 671 00:44:57,375 --> 00:44:58,665 Вие сте твърде много! 672 00:44:58,666 --> 00:45:00,957 Защо да повдигаме трагичната й семейна история?! 673 00:45:01,458 --> 00:45:02,290 приятелю, 674 00:45:03,750 --> 00:45:05,082 колко взе? 675 00:45:05,208 --> 00:45:06,207 какви пари? 676 00:45:06,208 --> 00:45:07,290 Той е промит мозъци. 677 00:45:07,291 --> 00:45:08,642 Знам, че си взел парите! 678 00:45:08,666 --> 00:45:10,832 Плащат ли ти, за да им покажеш това? 679 00:45:10,833 --> 00:45:13,790 Разбрахте всичко погрешно! аз пари не взе! 680 00:45:15,041 --> 00:45:15,707 Идиот! 681 00:45:15,708 --> 00:45:16,790 Покажи какво? 682 00:45:17,166 --> 00:45:19,374 Имат нещо друго, това е златна мина! 683 00:45:19,375 --> 00:45:20,707 Господине, помогнете ми! 684 00:45:21,875 --> 00:45:23,249 Просто го разлейте. 685 00:45:39,333 --> 00:45:40,665 О, човече! 686 00:45:42,500 --> 00:45:47,457 какво правим В затворническа килия... 687 00:45:48,083 --> 00:45:50,582 ще мълчиш ли 688 00:45:54,375 --> 00:45:55,707 хайде... 689 00:45:56,875 --> 00:46:01,790 Арестувахме възрастните, така че дръжте се здраво. 690 00:46:01,791 --> 00:46:02,707 окей 691 00:46:03,583 --> 00:46:07,665 Защо си толкова щастлив да те пребие момиче? 692 00:46:08,333 --> 00:46:10,290 Тъпо копеле. 693 00:46:15,791 --> 00:46:16,874 хей 694 00:46:17,041 --> 00:46:17,957 какво? 695 00:46:20,375 --> 00:46:21,707 Юн-Гийн... 696 00:46:22,750 --> 00:46:24,499 защо го харесваш 697 00:46:27,041 --> 00:46:28,707 Това е малко случайно. 698 00:46:29,083 --> 00:46:30,624 Просто ми беше любопитно. 699 00:46:35,291 --> 00:46:37,165 Отне само 3 секунди. 700 00:46:37,166 --> 00:46:38,559 3 секунди? 701 00:46:38,583 --> 00:46:39,332 да 702 00:46:41,500 --> 00:46:46,874 Казаха ми, че отнема само 3 секунди да си паднеш по някого. 703 00:46:48,125 --> 00:46:50,415 Може да е любов от пръв поглед, 704 00:46:50,708 --> 00:46:55,124 или може да е твой приятел, но се чувства като някой нов. 705 00:46:58,041 --> 00:47:03,040 Взех кандидатстудентски изпит и изпуснах фиша си от теста. 706 00:47:08,500 --> 00:47:09,999 Ще се видим през март. 707 00:47:15,875 --> 00:47:17,207 това беше... 708 00:47:17,666 --> 00:47:18,999 точно 3 секунди. 709 00:47:20,041 --> 00:47:21,707 Това беше. 710 00:47:23,500 --> 00:47:24,540 наистина ли да 711 00:47:24,541 --> 00:47:25,665 Пред T.A.? 712 00:47:25,666 --> 00:47:27,790 Со-Юнг беше толкова смутен, 713 00:47:27,791 --> 00:47:32,582 тя каза на Бу-сун, "защо си толкова муден?" 714 00:47:38,541 --> 00:47:41,124 госпожо! У-йон е, пусни ме да вляза! 715 00:47:41,708 --> 00:47:45,082 госпожо! 716 00:47:46,583 --> 00:47:47,540 Какво е? 717 00:47:47,541 --> 00:47:51,124 Не е ли важно да творим академична атмосфера тук? 718 00:47:51,958 --> 00:47:52,707 така че 719 00:47:52,708 --> 00:47:54,665 Това е свещено място! 720 00:47:54,666 --> 00:47:58,124 Мъж и жена! В една стая! Всяка вечер! 721 00:47:58,333 --> 00:47:59,999 Чатим и се смеем! 722 00:48:00,000 --> 00:48:02,374 Изобщо не мога да уча! 723 00:48:02,958 --> 00:48:06,790 Не беше умишлено, но да си самотен толкова дълго... 724 00:48:06,791 --> 00:48:10,665 Кой не е самотен тук? Всички сме извън града! 725 00:48:10,666 --> 00:48:13,749 И аз съм самотен! Мога да умра от това! 726 00:48:13,958 --> 00:48:15,290 Здравейте 727 00:48:17,125 --> 00:48:18,332 съжалявам за всичко 728 00:48:18,333 --> 00:48:21,207 Нямахме намерение да пречи на обучението ви. 729 00:48:21,541 --> 00:48:23,624 Празнуваме 100-годишнината... 730 00:48:23,625 --> 00:48:25,790 Съжалявам за това Защо съжаляваш?! 731 00:48:26,208 --> 00:48:28,124 приятелче! госпожо! 732 00:48:28,333 --> 00:48:30,624 Пречихме на ученето ви! Чакай, моля те! 733 00:48:31,000 --> 00:48:32,040 приятелче! 734 00:48:32,166 --> 00:48:33,934 Какъв е твоят резултат? съжалявам! 735 00:48:33,958 --> 00:48:35,915 Пиете всеки ден! какво става 736 00:48:36,166 --> 00:48:39,059 Не мога ли и аз да се влюбя?! 737 00:48:39,083 --> 00:48:40,207 моля те спри... 738 00:48:40,416 --> 00:48:42,290 стой далеч от това! 739 00:48:44,458 --> 00:48:45,749 Мислите ли, че познавате любовта? 740 00:48:45,750 --> 00:48:47,790 Защо тогава?! По-леко с него, скъпа! 741 00:48:47,791 --> 00:48:49,332 Трябва да завършим започнатото! 742 00:48:49,333 --> 00:48:50,832 Отговори ми! приятелче! 743 00:48:51,208 --> 00:48:56,207 Прал си пиян, смесихте цветове и бели! 744 00:48:56,208 --> 00:48:57,540 Не ме докосвай! 745 00:49:00,000 --> 00:49:02,582 Боже мой, боже мой, коя е тази блондинка? 746 00:49:02,833 --> 00:49:05,165 Тя трябва да е германската студентка на обмен... 747 00:49:05,833 --> 00:49:07,499 Гърдите й не са от този свят! 748 00:49:08,666 --> 00:49:11,790 Кого разменихме, за да вземем този ангел? Дръж това. 749 00:49:12,083 --> 00:49:12,999 О, това боли! 750 00:49:14,166 --> 00:49:16,082 здравей здравей 751 00:49:16,208 --> 00:49:17,374 Как се казваш, скъпа? 752 00:49:17,375 --> 00:49:19,017 Катрин. Катрин? Прекрасно. 753 00:49:19,041 --> 00:49:20,374 Той е толкова смел... 754 00:49:21,166 --> 00:49:24,374 Той гледа толкова много порно, че той не се страхува от белите хора. 755 00:49:27,500 --> 00:49:28,832 Пич, йо, приятел... 756 00:49:29,958 --> 00:49:30,999 какво ще правиш 757 00:49:31,000 --> 00:49:32,207 Извинете, ало? 758 00:49:33,333 --> 00:49:36,540 Аз съм нов студент тук, така че съм малко изгубен, 759 00:49:36,541 --> 00:49:38,290 Кой е пътят към вашия дом? 760 00:49:40,291 --> 00:49:41,165 много си хубава 761 00:49:41,166 --> 00:49:43,457 Дойдохме в колежа да се свържем? 762 00:49:43,625 --> 00:49:45,749 Обзалагам се, че не са се обадили на майките си, 763 00:49:46,291 --> 00:49:48,582 да не говорим за изпращане на цветя. 764 00:49:52,500 --> 00:49:53,790 Днес е денят на майката? 765 00:49:53,791 --> 00:49:55,540 Недей, вече имам 3 шишарки. 766 00:49:55,541 --> 00:49:56,874 трябва да тръгвам! 767 00:49:59,750 --> 00:50:01,290 Този мръсник! Той е добър син... 768 00:50:06,625 --> 00:50:08,374 "Пансион" 769 00:50:21,000 --> 00:50:21,957 харесва ли ти 770 00:50:22,125 --> 00:50:22,999 Толкова красива. 771 00:50:37,541 --> 00:50:38,790 честит рожден ден 772 00:50:39,583 --> 00:50:40,790 благодаря 773 00:50:56,541 --> 00:50:58,082 по дяволите! 774 00:51:00,166 --> 00:51:03,457 "Септември 2007" 775 00:51:03,458 --> 00:51:05,707 Все още изглежда като скитник. 776 00:51:06,250 --> 00:51:08,165 Съжалявам, че те помолих да ме свържеш с него. 777 00:51:08,875 --> 00:51:11,415 Трябва да отиде в приюта за бездомни. 778 00:51:12,041 --> 00:51:13,665 Благодаря, че не ме настроихте... 779 00:51:13,666 --> 00:51:14,559 така Юнг! 780 00:51:14,583 --> 00:51:17,499 Веждите ти не съвпадат, тази част е по-дебела. 781 00:51:17,750 --> 00:51:18,707 наистина ли да 782 00:51:18,708 --> 00:51:19,999 добре го нарисувах... 783 00:51:20,000 --> 00:51:21,415 Трябва да го проверите. 784 00:51:23,625 --> 00:51:25,915 Изпере си ризата поне веднъж. 785 00:51:26,958 --> 00:51:28,040 Hwang Woo-yeon! 786 00:51:32,416 --> 00:51:36,249 хей Спрете да ме игнорирате! 787 00:51:36,958 --> 00:51:38,165 приятелче! Какво?! 788 00:51:38,166 --> 00:51:39,457 Какво има! 789 00:52:11,083 --> 00:52:13,165 Имам приятели в Париж и Лондон. 790 00:52:13,625 --> 00:52:16,415 Уау... Париж? Лондон? 791 00:52:17,833 --> 00:52:20,040 Никога не съм бил извън Корея. 792 00:52:22,375 --> 00:52:23,540 Искаш ли да тръгваме? 793 00:52:24,041 --> 00:52:25,665 Но Европа е скъпа. 794 00:52:26,583 --> 00:52:29,332 Защо да се притеснявате за това? Ще бъдеш мой гост. 795 00:52:31,916 --> 00:52:33,915 Какво да кажа на родителите си? 796 00:52:34,208 --> 00:52:36,499 Просто кажи, че отиваш на пътуване с приятели. 797 00:52:37,000 --> 00:52:38,040 Готово, хижа! 798 00:52:48,083 --> 00:52:49,249 Yoon-geun, бягай! 799 00:53:11,000 --> 00:53:13,332 Нека направим това! Можем да спечелим! 800 00:53:15,708 --> 00:53:19,124 Yoon-geun, може наистина да спечелим тази игра. 801 00:53:19,416 --> 00:53:21,540 Знам, и аз съм нервен. 802 00:53:22,708 --> 00:53:24,517 Залагам нещо на тази игра. 803 00:53:24,541 --> 00:53:25,499 Браво! 804 00:53:25,791 --> 00:53:26,874 колко? 805 00:53:28,166 --> 00:53:29,707 Не пари, за Seung-hee. 806 00:53:29,833 --> 00:53:31,749 Ако спечелим, й обещах пътуване до Европа. 807 00:53:32,750 --> 00:53:34,707 Тя не знаеше, че може да спечелим. 808 00:53:36,000 --> 00:53:38,332 Твърде студено? Да, малко. 809 00:53:39,875 --> 00:53:40,790 хей 810 00:53:44,166 --> 00:53:46,290 какво правиш 811 00:53:47,916 --> 00:53:49,040 Отивате в Европа? 812 00:53:49,458 --> 00:53:51,249 Искаш ли да отидеш с това копеле? 813 00:53:51,375 --> 00:53:52,624 Какво ти е? 814 00:53:52,625 --> 00:53:55,207 Hwan Seung-hee, махни се! 815 00:53:55,916 --> 00:53:58,249 Гаджето ти беше използване на Европа, за да удари момиче. 816 00:53:58,375 --> 00:54:02,540 Не ти ли беше достатъчно да разбиеш прозореца му? 817 00:54:05,625 --> 00:54:06,999 Разочароваш ме. 818 00:54:10,541 --> 00:54:12,226 Един тъчдаун за победа! 819 00:54:12,250 --> 00:54:14,540 1 минута е достатъчна, не се отказвай, става ли? 820 00:54:14,541 --> 00:54:15,999 добре! Готово, готово. 821 00:54:16,916 --> 00:54:17,874 хижа! 822 00:54:35,583 --> 00:54:37,582 Вземете го заедно! Вижте колко е часът! 823 00:54:43,666 --> 00:54:46,540 Не обръщайте внимание на часовника, приемниците, отидете широко. 824 00:55:00,208 --> 00:55:01,832 Мамка му, 3 секунди! 825 00:55:07,250 --> 00:55:08,874 Толкова ли е важно? 826 00:55:10,708 --> 00:55:12,915 Ще мина, така че ме покривай. 827 00:55:12,916 --> 00:55:14,332 Какво по дяволите, човече. ти ще 828 00:55:14,333 --> 00:55:15,290 Имаме 3 секунди... 829 00:55:15,291 --> 00:55:17,040 Пиесата не е приключила, ако ние имаме футбола, 830 00:55:17,333 --> 00:55:18,582 играта продължава. 831 00:55:19,833 --> 00:55:20,749 вярвам в теб 832 00:55:26,875 --> 00:55:28,499 Готово, готово! 833 00:55:29,208 --> 00:55:30,832 хижа! 834 00:56:01,875 --> 00:56:03,332 Някой каза веднъж, 835 00:56:03,708 --> 00:56:06,040 първата любов е като ходене. 836 00:56:06,541 --> 00:56:09,957 Трябва да се научиш да падаш, за да можете да ходите правилно. 837 00:56:10,958 --> 00:56:12,582 Друг каза, 838 00:56:13,041 --> 00:56:16,499 тези, които никога не са изпитвали първата любов са глупаци. 839 00:56:17,208 --> 00:56:19,582 Толкова са пълни с глупости. 840 00:56:28,083 --> 00:56:28,999 добра работа! 841 00:56:35,250 --> 00:56:36,165 Спри го! 842 00:56:58,875 --> 00:57:01,332 „Проучване на Gallup за общи избори през 2012 г.“ 843 00:57:06,458 --> 00:57:09,124 Момчета, има женски и юношеска психология, 844 00:57:09,125 --> 00:57:10,874 но не и мъжете, защо мислиш така? 845 00:57:10,875 --> 00:57:13,749 Ами защото... ние момчетата сме... 846 00:57:14,541 --> 00:57:15,665 толкова мрачен? 847 00:57:15,791 --> 00:57:17,415 защо е така 848 00:57:17,416 --> 00:57:20,124 Защото е същото като юношеска психология. 849 00:57:21,083 --> 00:57:23,582 Така че оставям бебето си да прави каквото си иска. 850 00:57:23,583 --> 00:57:25,332 Мин-кюнг, трябва да помислиш отново. 851 00:57:28,000 --> 00:57:29,957 Татко е, трябва да взема това. 852 00:57:29,958 --> 00:57:31,707 Разбира се! Не бързайте! 853 00:57:31,833 --> 00:57:32,749 здравей татко 854 00:57:33,916 --> 00:57:37,249 Чух, че е от богато семейство. 855 00:57:38,666 --> 00:57:42,290 Ако си купуват къща, за вас двамата, приемете го. 856 00:57:42,291 --> 00:57:43,915 Още е рано за това! 857 00:57:43,916 --> 00:57:47,540 Завърши, стани учител, тогава е свършена работа. 858 00:57:48,750 --> 00:57:49,707 Все още има тест за ефективност 859 00:57:49,708 --> 00:57:51,332 Това е лесно за вас двамата. 860 00:57:51,708 --> 00:57:56,082 И аз искам да се запозная с момичета от Gangnam, но аз получавам само хикс момичета. 861 00:57:56,666 --> 00:57:59,915 Това е, защото се насочвате пансион момичета. 862 00:58:00,916 --> 00:58:04,040 Те осигуряват храна и подслон, какво знаете за момичетата?! 863 00:58:05,333 --> 00:58:06,082 тук! 864 00:58:06,083 --> 00:58:08,374 Още 3 порции, моля! Този войник купува! 865 00:58:08,375 --> 00:58:10,040 Какво по дяволите, задник! 866 00:58:10,458 --> 00:58:12,374 Как смееш да се опитваш да купуваш напитки с пари от данъци! 867 00:58:12,375 --> 00:58:13,999 И изядох само 3 парчета! 868 00:58:14,000 --> 00:58:16,290 Евтино копеле, той никога не купува. 869 00:58:17,041 --> 00:58:18,124 COMSEC, Choi su-pyo! 870 00:58:18,125 --> 00:58:19,290 Войнишко пиене! 871 00:58:19,291 --> 00:58:20,749 Той използва пари от данъци! 872 00:58:20,750 --> 00:58:23,457 Бюджет за национална отбрана! Той пропилява всичко! 873 00:58:24,583 --> 00:58:25,790 Последен комплект! 874 00:58:26,000 --> 00:58:28,499 един! хубаво! Добра поза! 875 00:58:28,500 --> 00:58:30,332 Две, издишайте! 876 00:58:30,666 --> 00:58:34,124 Ела на тренировка! 877 00:58:34,750 --> 00:58:35,832 тук! 878 00:58:35,833 --> 00:58:36,749 не благодаря 879 00:58:57,333 --> 00:59:01,082 Завъртете главата си бавно, добре, добре. 880 00:59:01,875 --> 00:59:03,415 Seung-hee, сам. 881 00:59:03,958 --> 00:59:04,790 окей 882 00:59:04,791 --> 00:59:06,207 Погледнете камерата. окей 883 00:59:07,000 --> 00:59:08,249 усмихни се 884 00:59:09,166 --> 00:59:10,082 добре 885 00:59:10,916 --> 00:59:12,624 Нека го превключим. 886 00:59:19,208 --> 00:59:22,082 Да, това е добре. 887 00:59:22,541 --> 00:59:26,499 Браво, усмихни се така, много добре! 888 00:59:26,750 --> 00:59:29,457 Случайно се занимавах с моделиране на непълен работен ден, 889 00:59:29,458 --> 00:59:30,874 и ми платиха $2000. 890 00:59:31,208 --> 00:59:34,040 Това е като няколко месеци концерти на непълен работен ден. 891 00:59:34,041 --> 00:59:38,457 Така че исках да направя още един моделски концерт, и все още го прави. 892 00:59:40,416 --> 00:59:43,290 Видях те по кабелна телевизия. 893 00:59:44,125 --> 00:59:46,665 Вкусът на пазара. мамка му! 894 00:59:47,125 --> 00:59:48,540 Толкова неудобно! 895 00:59:49,666 --> 00:59:51,957 Това беше отменено в a месец, видя ли това? 896 00:59:52,458 --> 00:59:53,624 да... 897 00:59:54,625 --> 00:59:56,290 приятелка? да 898 00:59:56,625 --> 01:00:00,540 Тя се казва Мин-киунг, завършила студентка. 899 01:00:00,541 --> 01:00:01,374 разбирам 900 01:00:02,000 --> 01:00:04,540 ти? Срещаш се с някого? 901 01:00:04,666 --> 01:00:08,957 Дори не го споменавайте, не ме интересува. 902 01:00:08,958 --> 01:00:11,457 Видях толкова много странници в тази област. 903 01:00:13,583 --> 01:00:14,749 да 904 01:00:22,208 --> 01:00:23,124 нещо лошо? 905 01:00:23,125 --> 01:00:27,249 Един приятел трябваше да помогне, но този път не може да го направи. 906 01:00:27,708 --> 01:00:28,749 Каква помощ? 907 01:00:29,000 --> 01:00:33,165 Имам много работа извън града, така че тя ме караше. 908 01:00:33,875 --> 01:00:36,290 Трудно е шофирането цяла нощ и стрелба сутрин. 909 01:00:37,125 --> 01:00:39,124 Ще го направя, имам много време. 910 01:00:39,125 --> 01:00:40,499 наистина ли да 911 01:00:47,000 --> 01:00:47,851 Горещо! 912 01:00:47,875 --> 01:00:48,624 Режи! 913 01:00:49,166 --> 01:00:51,332 Дори това не можеш?! много съжалявам! 914 01:00:51,333 --> 01:00:52,957 Трябва отново да подредим масата! 915 01:00:54,250 --> 01:00:55,457 съжалявам... 916 01:01:04,625 --> 01:01:05,499 здрасти 917 01:01:07,041 --> 01:01:10,707 Рибата трябва да пляска наоколо, това се чувства скучно. 918 01:01:10,708 --> 01:01:11,665 събуди се! 919 01:01:15,916 --> 01:01:18,249 Нека завършим с твоя предна снимка падане във вода! 920 01:01:18,666 --> 01:01:19,457 какво? 921 01:01:20,500 --> 01:01:21,832 Във водата? 922 01:01:22,000 --> 01:01:23,415 Да, опитайте! 923 01:01:23,416 --> 01:01:25,957 Времето е хубаво, да продължим с това. 924 01:01:32,958 --> 01:01:33,790 о да 925 01:01:33,791 --> 01:01:38,790 най-важното нещо, вашето заплащане, благодаря. 926 01:01:40,541 --> 01:01:43,707 Лека нощ и до 2 дни. 927 01:01:43,708 --> 01:01:44,582 чакай! 928 01:01:49,416 --> 01:01:50,332 какво? 929 01:01:58,458 --> 01:01:59,582 Не исках да отиде на вятъра. 930 01:02:04,375 --> 01:02:06,665 „Набиране на нов дизайнер за 2013 г.“ 931 01:02:08,875 --> 01:02:11,499 Това, което правиш, е готино, 932 01:02:11,833 --> 01:02:15,999 но ти беше по-готин, когато ти си проектирал. 933 01:02:23,250 --> 01:02:25,957 Това беше първият ти сън. 934 01:03:10,500 --> 01:03:12,457 „Min-kyung: Филм тази вечер?“ 935 01:03:22,791 --> 01:03:26,915 Защо не ми се обади по време на военната си служба? 936 01:03:28,458 --> 01:03:29,124 какво? 937 01:03:30,208 --> 01:03:33,499 Нямаше никакво време, 938 01:03:33,958 --> 01:03:36,374 и твърде забързано... 939 01:03:42,833 --> 01:03:46,540 "преди 5 години" 940 01:03:52,791 --> 01:03:53,749 здравей 941 01:03:55,000 --> 01:03:56,290 Чух, че си готов за военна служба. 942 01:03:59,875 --> 01:04:02,749 Да, утре сутринта. 943 01:04:04,000 --> 01:04:05,707 Взимам автобус до там. 944 01:04:09,458 --> 01:04:11,915 Да те изпратя ли 945 01:04:23,000 --> 01:04:24,665 Бях унизен. 946 01:04:25,666 --> 01:04:27,207 Трябваше да те послушам. 947 01:04:28,333 --> 01:04:30,582 Всичко е наред, пребих го заради теб. 948 01:04:31,291 --> 01:04:32,790 Кучи син, Yoon-geun. 949 01:04:35,375 --> 01:04:37,624 Получавам моментално облекчение, когато го кажа. 950 01:04:41,000 --> 01:04:42,415 Кучи син, Yoon-geun. 951 01:04:44,333 --> 01:04:50,082 Син на крава, Юн-гюн. 952 01:04:53,458 --> 01:04:54,665 благодаря благодаря 953 01:04:56,875 --> 01:04:59,499 Пийте бавно, поглъщате го. 954 01:05:00,250 --> 01:05:02,374 Имам чувството, че те принуждавам да пиеш. 955 01:05:02,375 --> 01:05:04,999 Почти свърши, няма време за ядене. 956 01:05:06,458 --> 01:05:07,874 Вече платих последния автобус. 957 01:05:07,875 --> 01:05:10,499 Не се опитвай да ме напиеш, изпусни автобуса, 958 01:05:10,500 --> 01:05:13,665 и ме принуди да спя тук с теб. 959 01:05:14,041 --> 01:05:16,665 Значи пак пропилях пари за презервативи? 960 01:05:18,291 --> 01:05:19,665 XX-голям? 961 01:05:19,666 --> 01:05:20,790 хайде де! 962 01:05:30,666 --> 01:05:33,332 "хан" 963 01:05:56,125 --> 01:05:57,332 толкова студено... 964 01:05:59,875 --> 01:06:00,874 госпожо! 965 01:06:01,125 --> 01:06:03,415 Видя ли приятеля ми? 966 01:06:03,708 --> 01:06:07,374 Ти беше мъртъв без нея снощи. 967 01:06:07,750 --> 01:06:08,457 какво? 968 01:06:09,750 --> 01:06:10,957 Hwang Woo-yeon! 969 01:06:12,000 --> 01:06:14,874 У-йон! хей 970 01:06:15,541 --> 01:06:17,124 Защо си толкова силен? 971 01:06:18,083 --> 01:06:19,915 госпожо! 972 01:06:20,333 --> 01:06:23,915 Мисля, че моят пиян приятел заспа там. 973 01:06:23,916 --> 01:06:25,374 Минаха 40 минути. 974 01:06:25,500 --> 01:06:27,540 Но е толкова студено в тоалетната. 975 01:06:27,666 --> 01:06:28,832 какво правим 976 01:06:29,833 --> 01:06:31,582 Разбрах, разбрах! Отворено е! добре! 977 01:06:34,250 --> 01:06:36,374 чакай! госпожо! върни се! 978 01:06:36,375 --> 01:06:38,415 Не го вярвам! 979 01:06:38,916 --> 01:06:43,207 Акаш навсякъде и заспа! 980 01:06:44,333 --> 01:06:46,707 Тя те изчисти с гореща вода, 981 01:06:46,708 --> 01:06:51,457 изпра дрехите си и наляво на първия автобус. 982 01:06:51,791 --> 01:06:53,290 Толкова хубаво момиче. 983 01:06:54,291 --> 01:06:55,582 Тя направи това? 984 01:06:55,583 --> 01:06:57,249 Не ме почисти? 985 01:06:57,541 --> 01:07:01,082 Защо, по дяволите, ще ти чистя изпражненията?! 986 01:07:02,291 --> 01:07:03,874 Все още го усещам... 987 01:07:04,541 --> 01:07:08,082 Носете памперс, когато излизате да пиете. 988 01:07:09,208 --> 01:07:10,499 по дяволите! 989 01:07:14,333 --> 01:07:15,832 „Тръгвам си рано, за да ти запазя лицето“ 990 01:07:15,833 --> 01:07:17,457 "обади ми се, когато те назначат." 991 01:07:29,416 --> 01:07:30,832 Да, продуцент Чой! 992 01:07:32,250 --> 01:07:33,665 Аз съм на път. 993 01:07:34,708 --> 01:07:36,624 Това е първата ми телевизионна реклама, 994 01:07:36,625 --> 01:07:39,040 така че полагам допълнителни грижи за кожата си за... 995 01:07:42,625 --> 01:07:43,540 какво? 996 01:07:44,833 --> 01:07:46,874 Жена 4 е била отрязана? 997 01:07:50,208 --> 01:07:53,082 Как можа да ми кажеш това часове преди снимките? 998 01:07:55,791 --> 01:07:56,707 здравей 999 01:07:58,250 --> 01:08:00,249 продуцент? здравей 1000 01:08:45,000 --> 01:08:47,290 Кучи син, Чой! 1001 01:08:49,125 --> 01:08:51,499 Задник син, Чой! 1002 01:08:53,541 --> 01:08:54,957 Помниш ли това? 1003 01:08:56,208 --> 01:08:58,749 Разбира се, че го правя, ти ме научи на това. 1004 01:08:59,625 --> 01:09:01,874 Глупаво копеле, Чой! 1005 01:09:03,375 --> 01:09:06,499 Селски идиот, Чой! 1006 01:09:10,291 --> 01:09:13,040 Влизай, знам едно място. 1007 01:09:19,125 --> 01:09:20,832 Хайде просто да обядваме. 1008 01:09:23,541 --> 01:09:24,957 Пич. какво? 1009 01:09:28,500 --> 01:09:29,665 забрави го 1010 01:09:37,666 --> 01:09:38,832 аз не искам 1011 01:09:41,250 --> 01:09:44,374 Какво искаше да ми покажеш? 1012 01:09:52,250 --> 01:09:53,540 Напълно си струва да се промъкне. 1013 01:10:09,583 --> 01:10:14,749 Тъй като изобщо не се обади, Мислех, че си ме забравил. 1014 01:10:16,291 --> 01:10:17,624 Как бих могъл да забравя? 1015 01:10:18,208 --> 01:10:21,749 Винаги, когато се возя в автобус, Постоянно чувам "трансфер". 1016 01:10:22,458 --> 01:10:26,374 Защо трябваше да се срещаме като преместени студенти? 1017 01:10:27,291 --> 01:10:31,332 Всъщност мислих за теб доста. 1018 01:10:34,958 --> 01:10:37,040 Ами ако се напиеш отново, 1019 01:10:37,875 --> 01:10:40,415 и кака навсякъде и умря в тоалетната? 1020 01:10:40,666 --> 01:10:41,457 Спрете го. 1021 01:10:41,791 --> 01:10:44,290 Имам нещо друго, мога ли да го кажа? 1022 01:10:45,416 --> 01:10:49,082 В 23 часа всяка вечер, Помислих си, "сигурно е зает!" 1023 01:10:49,375 --> 01:10:51,082 спри, хайде 1024 01:10:51,083 --> 01:10:53,124 Полунощ за Пепеляшка, 23:00 за Woo-yeon! 1025 01:10:53,125 --> 01:10:54,457 Престани! 1026 01:10:54,791 --> 01:10:56,040 ще те убия! 1027 01:10:57,833 --> 01:10:58,832 Имах го! 1028 01:10:58,833 --> 01:11:00,582 Ще срещнеш своя край! 1029 01:11:26,166 --> 01:11:29,124 Yoon-geun в колежа, Min-kyung тогава. 1030 01:11:30,041 --> 01:11:32,040 Винаги сме имали бариери. 1031 01:11:33,333 --> 01:11:35,624 Любовта зависи от времето. 1032 01:11:36,625 --> 01:11:39,290 Повече от страстта ми към нея, 1033 01:11:39,791 --> 01:11:42,665 когато пътищата ни се пресекоха отново беше по-важно, 1034 01:11:43,541 --> 01:11:45,332 така действаше съдбата. 1035 01:11:53,500 --> 01:11:54,290 ще се видим 1036 01:11:54,750 --> 01:11:55,749 Сюг-хи! 1037 01:11:56,666 --> 01:11:57,499 недейте 1038 01:12:00,666 --> 01:12:02,624 Все още те харесвам. 1039 01:12:08,708 --> 01:12:09,665 ти? 1040 01:12:15,541 --> 01:12:16,332 У-йон. 1041 01:12:17,041 --> 01:12:19,165 Щастлива съм, когато съм до теб, но... 1042 01:12:19,166 --> 01:12:20,082 това е достатъчно. 1043 01:12:20,458 --> 01:12:22,999 какво? какво ще правиш 1044 01:12:24,250 --> 01:12:25,207 Hwang Woo-yeon! 1045 01:12:27,166 --> 01:12:28,249 хей 1046 01:12:29,708 --> 01:12:31,457 хайде... 1047 01:12:34,541 --> 01:12:35,499 Готови! 1048 01:12:36,041 --> 01:12:37,040 Готови! 1049 01:12:52,791 --> 01:12:53,874 У-йон! 1050 01:12:58,250 --> 01:13:00,124 Може би ти дадох твърде много свобода. 1051 01:13:01,291 --> 01:13:05,332 Този твой приятел е първата ти любов, нали? 1052 01:13:07,333 --> 01:13:08,124 да 1053 01:13:09,208 --> 01:13:10,999 все още ли я харесваш 1054 01:13:13,583 --> 01:13:14,374 съжалявам 1055 01:13:16,291 --> 01:13:17,290 Наистина съм. 1056 01:13:25,666 --> 01:13:29,017 „По-добре да не се виждаме друго, съжалявам, Seung-hee" 1057 01:13:29,041 --> 01:13:31,832 Тялото ти никога ли не е било същото 1058 01:13:31,833 --> 01:13:35,874 дори след възстановяване от вашите наранявания или заболявания? 1059 01:13:35,875 --> 01:13:38,874 Ние сме в клиника по физиотерапия в... 1060 01:13:40,791 --> 01:13:41,832 Режи! 1061 01:13:41,958 --> 01:13:43,082 какво не е наред 1062 01:13:43,375 --> 01:13:44,707 Съжалявам, сър, един момент. 1063 01:13:44,958 --> 01:13:45,874 Разбира се. 1064 01:13:47,041 --> 01:13:48,040 Вземете 5. 1065 01:13:49,416 --> 01:13:52,540 Не видяхте ли текста ми? Не трябва да се срещаме отново. 1066 01:13:53,458 --> 01:13:54,415 скъсах. 1067 01:13:58,083 --> 01:14:00,707 Казах й какво означаваш за мен. 1068 01:14:01,000 --> 01:14:03,290 как? Какво означавам аз за теб? 1069 01:14:04,166 --> 01:14:05,665 Защо си толкова упорит? 1070 01:14:06,958 --> 01:14:10,249 Ти си такъв заради останали чувства от нашата младост. 1071 01:14:11,166 --> 01:14:13,957 Не съм същото момиче като теб копнееше тогава. 1072 01:14:15,541 --> 01:14:17,684 Но ти си, ти си все същият. 1073 01:14:17,708 --> 01:14:18,874 Знаете поговорките, 1074 01:14:19,750 --> 01:14:22,624 винаги има друг автобус, половината свят е жена! 1075 01:14:23,250 --> 01:14:26,457 Населението на Сеул е 10 милиона, половината от тях са 5 милиона. 1076 01:14:26,750 --> 01:14:28,499 Момичетата на моята възраст са 100 000. 1077 01:14:28,500 --> 01:14:32,540 Половината от това за сингъл и налични момичета. 1078 01:14:32,750 --> 01:14:35,540 Премахни момичетата, с които съм роднина, 1079 01:14:36,041 --> 01:14:38,499 и от 1% семейство от по-висок клас! 1080 01:14:38,500 --> 01:14:41,665 И всеки, с когото моите приятели и роднини са излизали. 1081 01:14:41,916 --> 01:14:43,332 Това само ще се усложни. 1082 01:14:43,833 --> 01:14:44,790 какво друго... 1083 01:14:49,125 --> 01:14:50,915 Какъв е смисълът от половината свят? 1084 01:14:52,291 --> 01:14:53,332 Те не са ти. 1085 01:14:59,916 --> 01:15:01,165 трябва да тръгвам 1086 01:15:09,708 --> 01:15:10,499 Сеунг-хи! 1087 01:15:14,541 --> 01:15:15,707 ти добре ли си 1088 01:15:15,708 --> 01:15:16,624 Боже мой! 1089 01:15:17,708 --> 01:15:19,124 Някой да извика линейка! 1090 01:15:19,833 --> 01:15:20,624 У-йон! 1091 01:15:21,291 --> 01:15:22,374 Hwang Woo-yeon! 1092 01:15:23,500 --> 01:15:25,249 Някой да помогне! У-йон! 1093 01:15:32,500 --> 01:15:35,540 Чух изпълнението ти изпитът беше вчера. 1094 01:15:37,666 --> 01:15:41,415 Мога да повторя една година, добър съм в това. 1095 01:15:42,291 --> 01:15:43,957 Не се шегувай с това. 1096 01:15:46,666 --> 01:15:47,665 Как можа да се смееш? 1097 01:15:50,291 --> 01:15:51,999 Просто се радвам, че не си наранен. 1098 01:16:23,958 --> 01:16:24,832 какво? 1099 01:16:25,416 --> 01:16:27,124 съжалявам всичко е наред 1100 01:16:32,791 --> 01:16:35,707 Имате ли мозък?! какво направих 1101 01:16:35,708 --> 01:16:38,499 Загубихте един месец работа на непълно работно време за това? 1102 01:16:38,500 --> 01:16:40,832 Толкова си безнадежден, глупако! 1103 01:16:41,916 --> 01:16:43,915 глупав? Как можа да кажеш това? 1104 01:16:44,041 --> 01:16:47,290 Купих го за теб! Никога не съм ти давал подходящи подаръци! 1105 01:16:47,291 --> 01:16:50,624 Ако сте спестили $100 на месец, може да имате $600! 1106 01:16:50,625 --> 01:16:52,165 Нямате ли планове за бъдещето? 1107 01:16:52,416 --> 01:16:54,749 Какво ще кажете за спестявания и жилищен депозит? 1108 01:16:54,750 --> 01:16:57,415 Вижте тази сметка от кредитна карта! 1109 01:16:57,416 --> 01:17:01,082 Ти глупав! Жилищен депозит в Сеул не може да се спаси за година-две! 1110 01:17:01,083 --> 01:17:04,374 Значи цял живот ще наемате? Мислиш ли някога за мен? 1111 01:17:04,375 --> 01:17:06,332 Тогава си мислиш относно преместването при мен? 1112 01:17:09,458 --> 01:17:10,415 Искам да целуна! 1113 01:17:10,583 --> 01:17:11,874 Тогава се хващай! 1114 01:17:17,291 --> 01:17:19,957 Ами ако имах лош кредит с $1 милион дълг за хазарт? 1115 01:17:20,208 --> 01:17:22,415 Ще изплатя всичко, като продам органите си. 1116 01:17:22,875 --> 01:17:24,582 Или да отидат в затвора за теб. 1117 01:17:25,083 --> 01:17:28,540 Ами ако получа деменция? нищо не мога да си спомня. 1118 01:17:28,750 --> 01:17:30,165 И какам навсякъде. 1119 01:17:30,375 --> 01:17:33,540 Ще сложа плочки и ще хидроизолирам леглото. 1120 01:17:36,458 --> 01:17:41,332 Ами ако попадна в инцидент, и вече не можеш да ходиш? 1121 01:17:41,708 --> 01:17:45,332 това е хубаво нещо, тогава никога няма да ме изоставиш. 1122 01:17:48,708 --> 01:17:49,874 Ами ако загубя това? 1123 01:17:51,000 --> 01:17:52,624 Ти си толкова лошо момиче. 1124 01:17:54,791 --> 01:17:56,790 Почти готово! 1125 01:17:58,416 --> 01:17:59,290 Какво е? 1126 01:17:59,541 --> 01:18:02,790 Да направя сако на гаджето си, разбира се. 1127 01:18:03,041 --> 01:18:04,624 хубаво. Разширете рамото си. 1128 01:18:07,625 --> 01:18:09,290 Сложи това върху себе си. окей 1129 01:18:09,666 --> 01:18:11,290 Още е далече. 1130 01:18:12,625 --> 01:18:14,040 Не публично! 1131 01:18:21,458 --> 01:18:22,582 Имам нещо за теб! 1132 01:18:34,250 --> 01:18:35,226 Тада! 1133 01:18:35,250 --> 01:18:37,207 Все още не е готово. Нека да опитам! 1134 01:18:37,416 --> 01:18:40,124 Още не! Ти каза, че е готово! 1135 01:18:40,125 --> 01:18:41,332 Не, още не! 1136 01:18:44,416 --> 01:18:45,665 Изглежда толкова добре. 1137 01:18:45,958 --> 01:18:48,540 Работата на моето момиче, момчетата са тук. 1138 01:18:48,541 --> 01:18:49,999 тук! Сеунг-хи! 1139 01:18:50,000 --> 01:18:51,165 Поздравления за повишението! 1140 01:18:51,166 --> 01:18:52,415 честито 1141 01:18:52,416 --> 01:18:55,082 Дизайнер Хуан! Радвам се, че си останал с дизайна. 1142 01:18:55,083 --> 01:18:57,749 Къде са ви обноските! Остаряваме заедно. 1143 01:18:57,750 --> 01:18:59,457 Премести се, остави я да седне. 1144 01:19:03,125 --> 01:19:04,457 "Формуляр за кандидатстване за работа" 1145 01:19:17,541 --> 01:19:18,582 Скъпа, изяж това. 1146 01:19:18,833 --> 01:19:20,082 Изгоряло е. Да пием. 1147 01:19:20,875 --> 01:19:23,790 Seung-hee, защо не го направиш и ти? 1148 01:19:24,125 --> 01:19:26,124 Ще изглеждаш толкова добре в булчинска рокля. 1149 01:19:26,125 --> 01:19:26,999 да! 1150 01:19:27,000 --> 01:19:29,582 Не губете време, прикачвайте се веднага. 1151 01:19:29,583 --> 01:19:32,624 Напълно трябва. но това е... 1152 01:19:32,916 --> 01:19:33,874 Слушай! 1153 01:19:34,125 --> 01:19:36,040 Толкова ли е лесно да се ожениш? 1154 01:19:36,333 --> 01:19:38,749 Помните ли Нелсън Мандела? Носител на Нобелова награда за мир. 1155 01:19:39,208 --> 01:19:42,624 Изтърпява мъчения в продължение на 27 години в пустинен затвор, 1156 01:19:42,625 --> 01:19:44,374 но се разведе след 6 месеца. 1157 01:19:45,125 --> 01:19:47,415 Защо го повдигаме тук? 1158 01:19:47,750 --> 01:19:51,582 Не се притеснявайте, той е твърде евтин да плати за развод. 1159 01:19:52,291 --> 01:19:55,749 Той никога не ни е купувал пиячко, как е новият ти дом 1160 01:19:55,750 --> 01:19:56,707 Страхотно е, пънкар! 1161 01:19:56,708 --> 01:20:00,540 Господин собственик на жилище! честито 1162 01:20:01,500 --> 01:20:04,999 Но ипотеката е огромна. Ние сме роби на банката. 1163 01:20:05,000 --> 01:20:09,332 Скъпа, планирах всичко, 1164 01:20:09,583 --> 01:20:11,415 просто ми се довери и продължи, става ли? 1165 01:20:11,416 --> 01:20:13,165 Дали животът някога се развива по съответния начин? 1166 01:20:13,541 --> 01:20:15,707 Нито един живот не работи както трябва. 1167 01:20:15,958 --> 01:20:18,957 Gong-ja взе пари назаем да започне своя бизнес, 1168 01:20:18,958 --> 01:20:21,040 но загуби всичко и си намери работа. 1169 01:20:21,375 --> 01:20:22,124 Идиот! 1170 01:20:22,500 --> 01:20:25,290 Geun-Nam купи употребявана кола да кара сам на работа, 1171 01:20:25,291 --> 01:20:28,415 след това разби луксозен автомобил в първия си работен ден. 1172 01:20:28,916 --> 01:20:30,499 Помня това, глупав идиот. 1173 01:20:30,875 --> 01:20:33,957 Да излезем навън и да подишаме чист въздух. 1174 01:20:34,208 --> 01:20:35,957 давай напред да вървим 1175 01:20:35,958 --> 01:20:38,499 Съжалявам за това, което казах. Съвсем не. 1176 01:20:39,291 --> 01:20:40,707 Чой су-пйо! 1177 01:20:40,875 --> 01:20:42,457 Преди да се ожените, 1178 01:20:42,958 --> 01:20:44,624 унищожете компактдискове в кутията за обувки Adidas. 1179 01:20:48,708 --> 01:20:49,665 Какви дискове? 1180 01:20:50,833 --> 01:20:51,999 CD с езикови уроци. 1181 01:20:52,916 --> 01:20:53,749 какъв език? 1182 01:20:54,250 --> 01:20:55,207 английски! японски! 1183 01:20:55,458 --> 01:20:56,540 немски! английски! 1184 01:21:12,833 --> 01:21:13,540 а? 1185 01:21:23,666 --> 01:21:24,790 какво не е наред 1186 01:21:26,791 --> 01:21:28,624 Мисля, че всичко е заради мен. 1187 01:21:30,208 --> 01:21:33,999 Не получихте резултата трябва да стане учител, 1188 01:21:34,708 --> 01:21:37,040 защото си наранен. 1189 01:21:38,791 --> 01:21:41,665 Това винаги ме е притеснявало, и като те видя такъв... 1190 01:21:42,416 --> 01:21:43,124 съжалявам 1191 01:21:44,208 --> 01:21:45,249 съжалявам 1192 01:22:09,625 --> 01:22:11,665 Искахте ли да дойдете тук изведнъж? 1193 01:22:12,083 --> 01:22:12,874 да! 1194 01:22:13,833 --> 01:22:15,915 Това място никога не се променя. 1195 01:22:16,500 --> 01:22:19,832 Все още ще изглежда по същия начин десетилетия по-късно. 1196 01:22:20,458 --> 01:22:26,124 Ще си припомним тази разходка, когато се върнем тогава. 1197 01:22:27,166 --> 01:22:30,957 Градът никога няма да се преустрои тази историческа пътека. 1198 01:22:32,083 --> 01:22:34,790 Нямам сили да мисля толкова далеч. 1199 01:22:37,083 --> 01:22:38,832 Какво да вечеряме? 1200 01:22:43,833 --> 01:22:46,290 Моята компания ме изпраща в Белгия. 1201 01:22:50,875 --> 01:22:51,707 колко време 1202 01:22:54,291 --> 01:22:57,582 2 години, максимум 3 години. 1203 01:23:00,916 --> 01:23:01,790 давай напред 1204 01:23:05,875 --> 01:23:09,665 Това ли е? Толкова ли е просто? 1205 01:23:10,458 --> 01:23:14,207 Защо да усложнявам нещата? Не мога да те възпра. 1206 01:23:14,666 --> 01:23:15,749 Все пак ще отидеш. 1207 01:24:08,333 --> 01:24:10,290 спахте ли 1208 01:24:13,708 --> 01:24:14,790 нали знаеш... 1209 01:24:28,416 --> 01:24:29,999 Син ли е? Разбира се, че е син! 1210 01:24:30,000 --> 01:24:32,165 Този ден не беше ли преди 12 седмици? 1211 01:24:32,666 --> 01:24:34,165 Денят, в който изгубихте порнографията си. 1212 01:24:34,166 --> 01:24:36,040 Да заченеш в този ден? Неудачник. 1213 01:24:36,041 --> 01:24:38,290 Много ме напи... Това е заради него. 1214 01:24:38,291 --> 01:24:39,665 Бях твърде пиян за презерватив. 1215 01:24:40,666 --> 01:24:41,582 Дай ми това. 1216 01:24:41,916 --> 01:24:43,499 Тези са чисто нови. 1217 01:24:44,166 --> 01:24:46,124 Трябва да започнете с тези. 1218 01:24:46,541 --> 01:24:47,790 Нещо евтино. 1219 01:24:48,833 --> 01:24:50,124 Какво става с теб напоследък? 1220 01:24:50,583 --> 01:24:51,499 за какво? 1221 01:24:51,500 --> 01:24:53,082 Разлей го, задник! 1222 01:24:53,416 --> 01:24:54,457 забрави го 1223 01:24:55,083 --> 01:24:58,290 Познавам те отвътре. 1224 01:25:01,500 --> 01:25:06,040 Къде щях да бъда, ако никога не срещнах Seung-hee? 1225 01:25:06,583 --> 01:25:08,290 Няма колеж за теб, задник! 1226 01:25:08,666 --> 01:25:11,207 Не, като абитуриент! 1227 01:25:13,416 --> 01:25:18,082 Нямаше да се нараня, и вече имам работа. 1228 01:25:19,583 --> 01:25:25,207 Не бих тренирал дебели хора на средна възраст. 1229 01:25:25,750 --> 01:25:29,874 Скоро ще си намериш работа, Това ти го гарантирам. 1230 01:25:32,625 --> 01:25:35,749 Отчаяно се опитвам да си намеря работа... 1231 01:25:37,541 --> 01:25:40,249 Пишех мотивационно писмо, 1232 01:25:42,083 --> 01:25:45,540 Написах "атлет" като моя мечта, 1233 01:25:45,750 --> 01:25:47,999 но продължих да превключвам на нещо друго. 1234 01:25:49,541 --> 01:25:52,082 Никога не мога да остана с един, това не съм аз. 1235 01:25:53,708 --> 01:25:55,124 Аз съм фалшив. 1236 01:25:55,458 --> 01:25:56,207 чуй ме 1237 01:25:56,916 --> 01:26:00,040 Моето мотивационно писмо е фантастика, фентъзи роман. 1238 01:26:01,958 --> 01:26:06,249 не знам какво да правя, как трябва да живея? 1239 01:26:07,791 --> 01:26:09,124 Толкова се страхувам, че 1240 01:26:11,291 --> 01:26:19,374 Може да съжалявам, че я срещнах винаги, когато стане трудно. 1241 01:26:20,666 --> 01:26:24,559 Пич, спри да говориш глупости и да се напием. 1242 01:26:24,583 --> 01:26:25,665 Не съм ли прав обаче? 1243 01:26:26,500 --> 01:26:30,332 Без значение как мисля за това, 1244 01:26:33,041 --> 01:26:34,957 животът ми се оплете оттогава. 1245 01:26:38,500 --> 01:26:39,457 Заплетени? 1246 01:26:40,166 --> 01:26:41,332 Заради мен? 1247 01:26:46,583 --> 01:26:48,957 Дойдохме тук да се чукаме?! 1248 01:26:51,250 --> 01:26:53,957 съжаление? съжаляваш ли 1249 01:26:54,291 --> 01:26:57,874 Не е това, аз бях казвайки, че се страхувам, че може. 1250 01:26:58,541 --> 01:27:02,457 Значи това не можа да ми кажеш. 1251 01:27:02,958 --> 01:27:04,790 Но поисках ли това? 1252 01:27:05,250 --> 01:27:08,582 Нараняване и срещи всички бяха твои избори. 1253 01:27:10,000 --> 01:27:12,540 Но съжаляваш ли? 1254 01:27:13,958 --> 01:27:17,249 просто казвам... 1255 01:27:19,000 --> 01:27:20,915 Обстоятелството беше лошо. 1256 01:27:22,208 --> 01:27:23,624 Съжалявам, нямах предвид това. 1257 01:27:24,458 --> 01:27:28,165 Знаеш, че напоследък не се чувствам себе си. 1258 01:27:28,791 --> 01:27:30,207 Не вярвам на това... 1259 01:27:31,291 --> 01:27:32,582 Как можа... 1260 01:27:36,625 --> 01:27:38,040 Татко беше същият. 1261 01:27:39,708 --> 01:27:44,290 Винаги, когато нещата не ставаха тренирай, той обвини мама. 1262 01:27:45,625 --> 01:27:47,374 Той каза, че тя е объркала нещата. 1263 01:27:53,916 --> 01:27:55,040 Да се ​​разделим. 1264 01:27:57,750 --> 01:27:59,499 Или може да съжалявам. 1265 01:29:08,791 --> 01:29:11,165 Това все още ли работи? 1266 01:29:18,291 --> 01:29:21,415 Винаги, когато татко се напиваше, Излязох и слушах това, 1267 01:29:22,583 --> 01:29:25,040 докато мама не ми се обади да каже, че е свършило. 1268 01:29:28,833 --> 01:29:33,540 Не мислех, че ще слушам това заради теб. 1269 01:29:33,708 --> 01:29:34,540 аз... 1270 01:29:36,958 --> 01:29:39,790 наистина съжалявам 1271 01:29:41,666 --> 01:29:43,249 Скоро ще си намеря работа. 1272 01:29:43,416 --> 01:29:46,249 Обадиха ми се от средно училище препоръча ми проф. 1273 01:29:47,375 --> 01:29:50,874 Това е добре Наистина добре. 1274 01:29:51,916 --> 01:29:53,665 Това ме кара да се чувствам по-добре. 1275 01:29:56,041 --> 01:29:59,165 Разбира се, всичко ще бъде наред. 1276 01:30:00,666 --> 01:30:06,124 Реших да отида в Белгия, това е добра възможност. 1277 01:30:07,041 --> 01:30:11,624 Това е страхотно! ще те чакам 1278 01:30:12,916 --> 01:30:14,499 Считай го за мое наказание. 1279 01:30:18,958 --> 01:30:20,374 това добре ли е 1280 01:30:37,541 --> 01:30:40,332 Добре! Просто ме удари! 1281 01:30:40,333 --> 01:30:42,101 Hwang Woo-yeon, идиот такъв! 1282 01:30:42,125 --> 01:30:43,957 Казах ти, че не съм на себе си. 1283 01:30:45,166 --> 01:30:47,665 Сбърках, беше грешка. 1284 01:30:52,083 --> 01:30:53,957 Моля, забравете какво казах. 1285 01:30:55,625 --> 01:30:57,374 Не че не мога да забравя това, 1286 01:31:00,875 --> 01:31:03,374 това е фактът, че 1287 01:31:05,291 --> 01:31:06,999 мислил си за това. 1288 01:31:10,375 --> 01:31:12,540 Това лекарство вече не работи. 1289 01:31:13,333 --> 01:31:14,457 Имайте добро интервю. 1290 01:31:28,625 --> 01:31:31,207 Ловкостта се оценява с 1291 01:31:31,416 --> 01:31:32,582 тичане на място, 1292 01:31:34,500 --> 01:31:36,040 дълъг скок, 1293 01:31:36,666 --> 01:31:40,165 и висок скок. 1294 01:31:40,791 --> 01:31:43,249 и 50 м, 1295 01:31:43,625 --> 01:31:45,790 бягане на 100м. 1296 01:31:53,791 --> 01:31:56,707 Искате ли да учите сами? Phys ed. Скучно е, нали? 1297 01:31:57,041 --> 01:31:58,415 Дори не клас, нали? 1298 01:31:58,875 --> 01:32:01,874 Не е часът, урокът ти е скучен. 1299 01:32:01,875 --> 01:32:05,082 От първия клас, винаги изглеждаш ядосан. 1300 01:32:05,250 --> 01:32:06,101 ядосан? 1301 01:32:06,125 --> 01:32:07,540 Да, защо си толкова сериозен? 1302 01:32:07,708 --> 01:32:08,707 сериозно! 1303 01:32:08,708 --> 01:32:10,332 Разкажи ни за първата си любов! 1304 01:32:10,333 --> 01:32:11,665 Първа целувка! Моля те! 1305 01:32:12,125 --> 01:32:15,165 Първа целувка! Първа целувка! 1306 01:32:16,208 --> 01:32:19,540 Първата любовна история няма да ви хареса... 1307 01:32:19,541 --> 01:32:21,082 Разкажи ни! 1308 01:32:22,208 --> 01:32:24,332 Доста е интензивен, можеш ли да се справиш? 1309 01:32:24,333 --> 01:32:25,582 да 1310 01:32:29,125 --> 01:32:33,415 Имаше едно момиче, което работех в магазин за пикантни оризови торти, който харесвах, 1311 01:32:33,791 --> 01:32:36,040 насилници от моето училище я тормозеха. 1312 01:32:36,250 --> 01:32:38,040 Затова им казах да спрат, 1313 01:32:38,041 --> 01:32:39,665 "Кой си ти?" — Нейният приятел. 1314 01:32:39,875 --> 01:32:42,707 Тогава си казах, бам, бам! И изпусна всичките 4. 1315 01:32:44,750 --> 01:32:47,582 Но те доведоха 20 свои приятели! 1316 01:32:47,708 --> 01:32:50,499 Така че хванах ръката й и спринтирах! 1317 01:32:51,291 --> 01:32:54,332 Нека продължа, имаше тази фабрика за дървени въглища. 1318 01:32:54,333 --> 01:32:55,415 И се скрихме вътре. 1319 01:32:55,416 --> 01:32:57,999 Въгленът започна да става каша заради дъжда. 1320 01:32:58,166 --> 01:33:00,957 Така че отидох така, за да защитя момичето. 1321 01:33:11,625 --> 01:33:17,957 Прехвърлянето е прието. 1322 01:33:27,916 --> 01:33:30,040 „Днешно време, 2017 г.“ 1323 01:33:33,208 --> 01:33:34,999 добре си Боли малко! 1324 01:33:36,125 --> 01:33:38,165 Пънкари! 1325 01:33:55,083 --> 01:33:57,082 Кога се върна? 1326 01:33:57,708 --> 01:34:00,207 Преди около месец... 1327 01:34:01,083 --> 01:34:04,624 Чух, че си станал учител на пълен работен ден, поздравления. 1328 01:34:04,916 --> 01:34:08,499 Благодаря, разпознаха истинския ми потенциал. 1329 01:34:14,291 --> 01:34:17,957 Защо се колебаеш? Да се ​​жениш или нещо подобно? 1330 01:34:22,041 --> 01:34:22,874 да... 1331 01:34:25,541 --> 01:34:27,582 наистина ли честито 1332 01:34:29,333 --> 01:34:33,124 Мислех, че е учтивост да ти кажа лично. 1333 01:34:33,125 --> 01:34:35,582 Знаех си, че ще разбереш. 1334 01:34:35,875 --> 01:34:38,374 И аз не исках да ти се обаждам за това. 1335 01:34:39,250 --> 01:34:43,082 Разбира се, ти си на тази възраст, за да те връзват. 1336 01:34:43,541 --> 01:34:47,790 Ожени се и имай много здрави деца, 1337 01:34:48,583 --> 01:34:50,582 и живейте щастлив живот. 1338 01:34:51,375 --> 01:34:52,207 благодаря 1339 01:34:58,416 --> 01:34:59,832 Кореец ли е? 1340 01:35:00,666 --> 01:35:03,415 Да, той работи за търговия компания в Белгия. 1341 01:35:03,958 --> 01:35:05,874 виждам... да... 1342 01:35:10,125 --> 01:35:13,790 О, да, не забравяйте да ми изпратите... 1343 01:35:14,416 --> 01:35:17,540 покана за сватба, разбра ли? 1344 01:35:17,750 --> 01:35:19,874 „От Hwan Seung-hee“ 1345 01:35:23,583 --> 01:35:26,915 Значи тя наистина го е изпратила! 1346 01:35:28,041 --> 01:35:30,457 Това беше фигура на речта! 1347 01:35:30,458 --> 01:35:33,332 Същите глупости отново и отново... „Хайде да пием бира някой път“ 1348 01:35:33,875 --> 01:35:37,457 Всички казват това, но никой не пренася! 1349 01:35:37,916 --> 01:35:41,790 Тя каза, че е от любезност да ми кажеш лично. 1350 01:35:41,791 --> 01:35:43,874 Майната му! Тя го е планирала! 1351 01:35:44,125 --> 01:35:45,832 Познавам я твърде добре! 1352 01:35:46,041 --> 01:35:47,809 Woo-yeon, пий вода. 1353 01:35:47,833 --> 01:35:50,457 — Не идвай повече! 1354 01:35:50,458 --> 01:35:53,290 „Никога повече не искам да те видя!“ Това имаше предвид! 1355 01:35:53,291 --> 01:35:55,290 У-йон! Първо пийте вода. 1356 01:35:58,166 --> 01:35:59,790 Това има вкус на алкохол! 1357 01:36:00,416 --> 01:36:02,957 няма да отида! 1358 01:36:03,375 --> 01:36:04,707 Защо трябва? нали 1359 01:36:05,000 --> 01:36:06,374 Никога, никога! 1360 01:36:06,625 --> 01:36:09,040 Или плачи, или се наспи! 1361 01:36:09,041 --> 01:36:10,457 Няма да плача! няма да спя! 1362 01:36:11,416 --> 01:36:12,790 какво бихте направили 1363 01:36:13,125 --> 01:36:15,915 Получихте обаждане за сватбата на Eun-young. 1364 01:36:15,916 --> 01:36:17,499 Щях да отида и да я благословя! 1365 01:36:17,500 --> 01:36:21,040 Доведете сто момчета за да увеличи разходите за сватбата си! 1366 01:36:21,041 --> 01:36:21,999 приятелче! 1367 01:36:23,166 --> 01:36:23,999 нека! 1368 01:36:24,833 --> 01:36:26,207 Отидете някъде изолирано! 1369 01:36:28,250 --> 01:36:30,249 Изолация... какво? 1370 01:36:35,041 --> 01:36:36,082 Това изолация ли е? 1371 01:36:36,416 --> 01:36:38,059 По-скоро като отвличане, задник. 1372 01:36:38,083 --> 01:36:39,457 това е хубаво 1373 01:36:40,208 --> 01:36:44,582 Без жена, без син, без мръсни пелени, 1374 01:36:45,541 --> 01:36:46,499 това е добре 1375 01:36:47,041 --> 01:36:47,665 Бъд! 1376 01:36:48,333 --> 01:36:52,517 Все още ли използвате 0508 като парола? 1377 01:36:52,541 --> 01:36:54,374 Банкова сметка, врата и всичко? 1378 01:36:55,250 --> 01:36:56,915 Не защото не мога да я забравя. 1379 01:36:57,750 --> 01:36:59,332 Просто съм твърде мързелив. 1380 01:37:00,208 --> 01:37:04,374 Има имейл акаунт, който използвах когато излизах с Hyun-joo. 1381 01:37:04,958 --> 01:37:07,082 Никога не го използвах, след като се разделихме. 1382 01:37:07,458 --> 01:37:10,499 Но този клиент се запази изпращайки ми имейл до него. 1383 01:37:11,166 --> 01:37:13,999 Забравих за нея, но ПТСР продължава. 1384 01:37:20,291 --> 01:37:22,499 Посттравматично стресово разстройство? 1385 01:37:24,916 --> 01:37:26,207 майтапиш ли се 1386 01:37:28,458 --> 01:37:29,392 "Eun-young" По дяволите... 1387 01:37:29,416 --> 01:37:31,165 Разделихме се, след като получих това. 1388 01:37:31,166 --> 01:37:33,332 Мозъкът ми замръзна от стреса. 1389 01:37:35,041 --> 01:37:37,915 Винаги, когато отида на лазерно премахване на татуировка, 1390 01:37:38,166 --> 01:37:42,624 Представям си как горя челото й и брандиране на нея... 1391 01:37:43,416 --> 01:37:47,415 Запознайте се с друг Eun-young, ще спестите малко пари. 1392 01:37:47,416 --> 01:37:49,332 Имам един! Голяма! 1393 01:37:49,333 --> 01:37:50,957 Познавате ли някой Юн-Йонг? 1394 01:37:50,958 --> 01:37:51,790 Света крава! 1395 01:37:51,791 --> 01:37:53,915 Толкова се радваме, че дойдохме! Ще те огледам. 1396 01:37:53,916 --> 01:37:56,915 Страхотна работа, много се гордея с теб. 1397 01:37:57,333 --> 01:37:59,957 Така че, ако срещна такъв, трябва Ще го ретуширам ли? 1398 01:38:07,375 --> 01:38:08,957 Имате ли още бира? 1399 01:38:10,166 --> 01:38:12,249 йо! бира! 1400 01:38:13,666 --> 01:38:16,624 Защо никой не се забавлява? 1401 01:39:19,916 --> 01:39:23,082 "Ти си голям късметлия, ти ме хвана" 1402 01:39:44,625 --> 01:39:46,040 Време. 1403 01:39:47,000 --> 01:39:49,999 Всичко опира до времето. 1404 01:39:51,666 --> 01:39:53,790 Момчета, ставайте! 1405 01:39:53,791 --> 01:39:55,749 Ще отида на сватбата! 1406 01:39:55,750 --> 01:39:57,290 Реши се! 1407 01:39:57,291 --> 01:39:59,082 Дори нямам костюм! 1408 01:39:59,083 --> 01:40:01,082 Ще ти купя костюми! Безплатен костюм! 1409 01:40:01,083 --> 01:40:02,624 Добре, пригответе се! 1410 01:40:02,625 --> 01:40:04,499 Ами обувките? ще купя! 1411 01:40:04,833 --> 01:40:07,207 сър! 1412 01:40:07,750 --> 01:40:09,374 Лодка! 1413 01:40:10,458 --> 01:40:12,790 сър! 1414 01:40:13,458 --> 01:40:15,249 Лодка! 1415 01:40:15,458 --> 01:40:17,165 Спри! сър! 1416 01:40:18,000 --> 01:40:21,540 помощ! Той се дави! сър! Помогнете ни! 1417 01:40:22,041 --> 01:40:24,915 Булко, изправи гръб. 1418 01:40:25,250 --> 01:40:27,540 Кръста ми изтръпва. 1419 01:40:27,750 --> 01:40:29,707 Едно, две, три! 1420 01:40:33,208 --> 01:40:34,749 Добър ден 1421 01:40:38,125 --> 01:40:40,207 Значи си супер изолиран? 1422 01:40:42,375 --> 01:40:43,582 кажи какво 1423 01:40:43,583 --> 01:40:46,874 не знам какво ще кажеш, но го направи след сватбата. 1424 01:40:46,875 --> 01:40:49,624 Тя е на път да се свърже, това е голяма грешка! 1425 01:40:52,541 --> 01:40:54,249 Добре, ще взема центъра. 1426 01:40:54,250 --> 01:40:55,540 вярно наляво. 1427 01:40:55,541 --> 01:40:56,749 Внеси го. 1428 01:40:58,333 --> 01:41:00,415 Благодаря, вярвам в теб. 1429 01:41:00,416 --> 01:41:02,165 Добре, да тръгваме. Разбира се. 1430 01:41:19,541 --> 01:41:22,832 вече на 100 дни? Толкова е бързо. 1431 01:41:22,833 --> 01:41:23,832 видяхте ли 1432 01:41:23,833 --> 01:41:25,332 Толкова очарователна! Искам да видя снимка. 1433 01:41:25,500 --> 01:41:26,999 искаш ли да видиш Покажи ми бебето. 1434 01:41:27,291 --> 01:41:28,457 дръж се 1435 01:41:28,958 --> 01:41:30,874 ти ли си шаферката? аз съм 1436 01:41:30,875 --> 01:41:33,124 МС иска да обсъди нещо с вас. 1437 01:41:33,125 --> 01:41:34,082 аз? да 1438 01:41:34,083 --> 01:41:35,707 защо Ще разберете. 1439 01:41:35,708 --> 01:41:36,582 Косата на младоженеца е разрошена. 1440 01:41:36,583 --> 01:41:38,207 Толкова е пълничък. 1441 01:41:38,916 --> 01:41:41,499 благодаря Поздравления, ще се видим вътре. 1442 01:41:41,916 --> 01:41:42,832 Ще се видим по-късно. 1443 01:41:46,416 --> 01:41:49,749 Къде отидоха всички? Ходила ли е до тоалетната? 1444 01:41:51,333 --> 01:41:53,582 Това е толкова трудно... 1445 01:42:06,125 --> 01:42:07,707 Чакай малко! 1446 01:42:07,708 --> 01:42:09,082 Не можете да влезете точно сега. 1447 01:42:09,083 --> 01:42:10,332 Но ние сме приятели на Seung-hee. 1448 01:42:10,333 --> 01:42:13,249 Тя има повреда в гардероба. 1449 01:42:13,250 --> 01:42:15,434 Провалила ли е диетата си? 1450 01:42:15,458 --> 01:42:17,457 Може да е бременна! 1451 01:42:19,625 --> 01:42:21,249 Тя може да бъде! 1452 01:42:22,208 --> 01:42:23,165 Неочаквано! 1453 01:42:23,416 --> 01:42:24,290 Съжалявам за това! 1454 01:42:31,833 --> 01:42:33,415 Роклята е хубава. 1455 01:42:34,708 --> 01:42:36,457 Но не и булката? 1456 01:42:37,541 --> 01:42:38,290 ти дойде 1457 01:42:38,291 --> 01:42:40,290 Казах ти да изпратиш поканата. 1458 01:42:42,041 --> 01:42:44,124 И аз исках да кажа нещо. 1459 01:42:59,291 --> 01:43:00,665 Хван Сеунг Хи. 1460 01:43:04,208 --> 01:43:06,165 Наистина много съжалявах. 1461 01:43:07,333 --> 01:43:08,915 За да те нараня. 1462 01:43:09,833 --> 01:43:11,999 За това, че казах, че съжалявам, че те срещнах. 1463 01:43:14,375 --> 01:43:16,165 Всъщност е точно обратното. 1464 01:43:17,000 --> 01:43:18,624 Напоследък съм много щастлив. 1465 01:43:19,166 --> 01:43:20,999 Преподаването също е много забавно. 1466 01:43:23,083 --> 01:43:24,665 Всичко е благодарение на вас. 1467 01:43:25,625 --> 01:43:29,332 Заради теб придобих нова мечта. 1468 01:43:29,750 --> 01:43:33,415 Отидох в колеж и срещнах добри приятели. 1469 01:43:34,583 --> 01:43:35,665 Станах учител. 1470 01:43:38,791 --> 01:43:42,707 Ти ме промени в това, което съм. 1471 01:43:43,500 --> 01:43:47,832 Можех да пропилея живота си, но ти ме направи мъж. 1472 01:43:49,625 --> 01:43:57,082 Благодаря, че се появи внезапно в живота ми, Seung-hee. 1473 01:44:00,791 --> 01:44:02,415 Приятен живот. 1474 01:44:03,625 --> 01:44:06,540 Бъдете винаги щастливи. 1475 01:44:10,500 --> 01:44:11,582 когато аз... 1476 01:44:13,458 --> 01:44:17,999 те посети в училище, Исках да кажа нещо. 1477 01:44:22,750 --> 01:44:28,040 Винаги, когато бях самотен, изгубена посока в живота, 1478 01:44:28,500 --> 01:44:31,749 забрави за мечтата ми, или когато сбърках, 1479 01:44:32,791 --> 01:44:34,707 ти винаги беше до мен. 1480 01:44:41,208 --> 01:44:42,374 Hwang Woo-yeon! 1481 01:44:43,250 --> 01:44:45,499 Много ви благодаря. 1482 01:45:02,458 --> 01:45:04,582 Булка, влез! 1483 01:45:05,375 --> 01:45:08,082 Моля, поздравете я с огромни аплодисменти! 1484 01:45:13,208 --> 01:45:15,540 толкова хубава! красиво!